Текст и перевод песни Roberto Frejat - Dois Lados
Dois
Lados
Deux
côtés
Frejat
Frejat
A
vingança
é
um
prato
frio
La
vengeance
est
un
plat
froid
Em
que
você
pode
se
lambuzar
Sur
lequel
tu
peux
te
lécher
les
babines
É
um
quarto
escuro
C'est
une
pièce
sombre
Um
poço
fundo
Un
puits
profond
E
você
pode
se
afogar...
Et
tu
peux
te
noyer...
São
dois
lados
dessa
moeda
Ce
sont
deux
côtés
de
cette
pièce
Chamada
"Obsessão"
Appelée
"Obsession"
Amor
e
ódio
moram
juntos
L'amour
et
la
haine
vivent
ensemble
Dividindo
esse
coração...
Partageant
ce
cœur...
São
dois
lados
Ce
sont
deux
côtés
Dessa
obsessão
De
cette
obsession
Dois
lados
Deux
côtés
Nesse
mesmo
coração...
Dans
ce
même
cœur...
À
distância
você
vê
À
distance,
tu
vois
O
paraíso,
um
lugar
ideal
Le
paradis,
un
lieu
idéal
Você
bem
sabe
que
de
perto
Tu
sais
très
bien
que
de
près
Ninguém
é
tão
normal...
Personne
n'est
si
normal...
Você
não
consegue
evitar
Tu
ne
peux
pas
éviter
O
desprezo
e
o
vulgar
Le
mépris
et
le
vulgaire
E
não
vai
parar
Et
tu
ne
t'arrêteras
pas
Ninguém
vai
te
impedir
Personne
ne
t'empêchera
De
um
dia
chegar
lá...
D'y
arriver
un
jour...
São
dois
lados
Ce
sont
deux
côtés
Dessa
obsessão
De
cette
obsession
Dois
lados
Deux
côtés
Nesse
mesmo
coração...
Dans
ce
même
cœur...
O
pecado
mora
ao
lado
Le
péché
habite
à
côté
Café
na
cama,
traição
Café
au
lit,
trahison
Abraçados,
arame
farpado
Enlacés,
fil
de
fer
barbelé
Não
há
luz
sem
escuridão...
Il
n'y
a
pas
de
lumière
sans
obscurité...
São
dois
lados
Ce
sont
deux
côtés
Dessa
obsessão
De
cette
obsession
Dois
lados
Deux
côtés
Nesse
mesmo
coração...
Dans
ce
même
cœur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.