Текст и перевод песни Roberto Frejat - Eu Não Sei Dizer Te Amo

Eu Não Sei Dizer Te Amo

Se você fosse um sonho
Eu não acordava
Se você fosse a noite, meu bem
Eu te ninava
Mais je ne sais pas dire je t'aime

Se você fosse uma antena parabólica
Eu seria o teu canal
Se voce fosse calmaria
Eu seria temporal

Eu não sei dizer te amo
Eu não sei dizer te amo
Yo no se hablar
Pero yo no se hablar te amo, te amo

Se você fosse um barco
Eu seria teu motor
Se você fosse terra
Eu queria ser trator
E se você fosse pra qualquer lugar
Eu seria a tua casa

Eu não sei dizer te amo
Eu não sei dizer te amo
Yo no se hablar
Pero yo no se hablar te amo, te amo

Я не умею говорить "Я люблю тебя"

Если бы ты была сном,
Я бы не просыпался.
Если бы ты была ночью, моя хорошая,
Я бы тебя убаюкивал.
Но я не умею говорить "Я люблю тебя".

Если бы ты была спутниковой тарелкой,
Я был бы твоим каналом.
Если бы ты была штилем,
Я был бы бурей.

Я не умею говорить "Я люблю тебя".
Я не умею говорить "Я люблю тебя".
Я не умею говорить,
Но я не умею говорить "Я люблю тебя, я люблю тебя".

Если бы ты была лодкой,
Я был бы твоим мотором.
Если бы ты была землей,
Я хотел бы быть трактором.
И если бы ты отправилась куда угодно,
Я был бы твоим домом.

Я не умею говорить "Я люблю тебя".
Я не умею говорить "Я люблю тебя".
Я не умею говорить,
Но я не умею говорить "Я люблю тебя, я люблю тебя".