Текст и перевод песни Roberto Frejat - Eu preciso te tirar do sério
Eu preciso te tirar do sério
J'ai besoin de te faire perdre ton sang-froid
Hoje
eu
acordei,
com
vontade
de
te
ver...
de
te
ver...
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé,
avec
l'envie
de
te
voir...
de
te
voir...
Foi
uma
noite
longa,
mas
logo
estaremos
em
algum
lugar...
La
nuit
a
été
longue,
mais
bientôt
nous
serons
quelque
part...
Aonde
ninguém
possa
nos
encontrar...
Où
personne
ne
pourra
nous
trouver...
Olho
o
céu
azul,
estamos
prontos
para
cair
na
estrada...
Je
regarde
le
ciel
bleu,
nous
sommes
prêts
à
prendre
la
route...
Sempre
na
linha
do
horizonte,
em
direção
ao
sol...
Toujours
sur
la
ligne
d'horizon,
en
direction
du
soleil...
Só
penso
em
te
encontrar,
Je
ne
pense
qu'à
te
retrouver,
Eu
preciso
te
tirar
do
sério,
J'ai
besoin
de
te
faire
perdre
ton
sang-froid,
E
desvendar
os
teus
mistérios...
Et
de
percer
tes
mystères...
Hoje
eu
acordei
com
vontade
de
esquecer...
de
esquecer
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
avec
l'envie
d'oublier...
d'oublier
Todas
as
preocupações
e
ir
depressa
para
algum
lugar...
Tous
mes
soucis
et
d'aller
vite
quelque
part...
Aonde
o
tempo
pareça
não
existir...
Où
le
temps
semble
ne
pas
exister...
Olho
o
céu
azul,
estamos
prontos
pra
viver
um
dia
belo...
Je
regarde
le
ciel
bleu,
nous
sommes
prêts
à
vivre
une
belle
journée...
Sempre
na
linha
do
horizonte,
em
direção
ao
sol...
Toujours
sur
la
ligne
d'horizon,
en
direction
du
soleil...
Só
penso
em
te
encontrar,
Je
ne
pense
qu'à
te
retrouver,
Eu
preciso
te
tirar
do
sério,
J'ai
besoin
de
te
faire
perdre
ton
sang-froid,
E
desvendar
os
teus
mistérios...
Et
de
percer
tes
mystères...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauricio Silva, Roberto Frejat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.