Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - En un Recodo del Tiempo
Solo
tu
alma
y
la
mia
nadie
mas
Только
твоя
душа
и
моя
никто
другой.
En
un
recodo
del
tiempo
В
изгибе
времени
Y
alli
zarpando
el
silencio
И
там
плывет
тишина.
Un
decir
casi
sin
ruido
Сказать
почти
без
шума
Un
eco
tibio
de
besos
Теплое
Эхо
поцелуев
Arrullado
por
suspiros
Усыпанный
вздохами
Y
susurros
incompletos
И
отрывочные
шепоты
Es
solo
tu
alma
y
la
mia
Это
только
твоя
душа
и
моя.
Nadie
mas,
nadie
mas
Никто
больше,
никто
больше.
Sentir
que
nos
mira
el
alba
Чувствуя,
что
на
нас
смотрит
рассвет.
Con
sus
ojos
de
rocio
С
его
глазами
Росио
Nos
nombra
al
correr
desnuda
Он
называет
нас
бегом
голым
La
lengua
blanca
del
rio
Белый
язык
реки
Y
estar
tan
lejos
tan
lejos
И
быть
так
далеко,
так
далеко.
En
la
distancia
de
un
sueño
На
расстоянии
мечты
En
un
recodo
del
tiempo
В
изгибе
времени
Nadie
mas
que
vos
y
yo
Никто,
кроме
нас
с
тобой.
Ese
es
tan
solo
mi
anhelo
nada
mas
Это
просто
моя
тоска.
Por
sobre
todas
las
cosas
Прежде
всего,
Muy
junto
a
mi
cielo
y
diosa
Очень
близко
к
моему
небу
и
богине
Las
alondras
de
tus
manos
Жаворонки
из
твоих
рук
Plenas
de
piar
temblorosas
Дрожащее
щебетание
Contundandose
caricias
Тупые
ласки
Perumadas
como
rosas
Перумады,
как
розы,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Italo Jose Curio, Osvaldo Jose Montes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.