Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - Farol
Un
arrabal
con
casas
Район
с
домами
Que
reflejan
su
dolor
de
lata
Отражающими
свою
жестяную
боль
Un
arrabal
humano
Район
человеческий
Con
leyendas
que
se
cantan
como
tangos
С
легендами,
которые
поют
как
танго
Y
allá
un
reloj
que
lejos
da
И
там,
вдали,
часы
отбивают
Las
dos
de
la
mañana
Два
часа
ночи
Un
arrabal
obrero
Рабочий
район
Una
esquina
de
recuerdos
y
un
farol
Угол
воспоминаний
и
фонарь
Farol
Фонарь
Las
cosas
que
ahora
se
ven
Вещи,
которые
сейчас
видны
Farol,
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer
Фонарь,
уже
не
то,
что
вчера
La
sombra
hoy
se
escapa
a
tu
mirada
Тень
теперь
ускользает
от
твоего
взгляда
Y
me
deja
más
tristona
И
оставляет
меня
еще
печальнее
La
mitad
de
mi
cortada
На
половине
моего
пути
Tu
luz
Твой
свет
Con
el
tango
en
el
bolsillo
С
танго
в
кармане
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
Терял
свой
свет
и
блеск
Y
es
una
cruz
И
это
крест
Allí
conversa
el
cielo
Там
небо
беседует
Con
los
sueños
de
un
millón
de
obreros
С
мечтами
миллионов
рабочих
Allí
murmura
el
viento
Там
шепчет
ветер
Los
poemas
populares
de
Carriego
Народные
стихи
Каррьего
Y
cuando
allá
a
lo
lejos
dan
И
когда
там,
вдали,
бьют
Las
dos
de
la
mañana
Два
часа
ночи
El
arrabal
parece
Район
кажется
Que
se
duerme
repitiéndole
al
farol
Будто
засыпает,
повторяя
фонарю
Farol
Фонарь
Las
cosas
que
ahora
se
ven
Вещи,
которые
сейчас
видны
Farol,
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer
Фонарь,
уже
не
то,
что
вчера
La
sombra
Тень
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada
Теперь
ускользает
от
твоего
взгляда
Y
me
deja
más
tristona
И
оставляет
меня
еще
печальнее
La
mitad
de
mi
cortada
На
половине
моего
пути
En
tu
luz
В
твоем
свете
Con
el
tango
en
el
bolsillo
С
танго
в
кармане
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
Терял
свой
свет
и
блеск
Y
es
una
cruz
И
это
крест
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.