Roberto Goyeneche - La Luz de un Fósforo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - La Luz de un Fósforo




Nos encontramos, tu y yo
Мы встретились, ты и я.
Y al conversar
И при разговоре
Nos detuvimos
Мы остановились.
Un algo raro tenías
Что-то странное у тебя было.
Cuando callabas
Когда ты молчал.
Cuando reías
Когда ты смеялся,
La esgrima sentimental
Сентиментальное фехтование
Al fin surgío
Наконец-то я появился.
La tarde aquella
Во второй половине дня
Despues que poco quedó
После того, как мало осталось
El viento, todo lo llevo
Ветер, все несу.
La luz de un fosforo fue
Свет фосфора был
Nuestro amor
Наша любовь
Pasajero
Пассажир
Duro tan poco, lo se
Трудно так мало, я знаю,
Como el fulgor
Как блики
Que da un lucero
Что дает лучеро
La luz de un fosforo fue
Свет фосфора был
Nada más
Не больше
Nuestro idilio
Наша идиллия
Otra ilusión que se va
Еще одна иллюзия, которая уходит
Del corazón
Средний палец
Y que no vuelve más
И что он больше не возвращается.
En todo, siempre el color
Во всем, всегда цвет
Es del cristal
Это из стекла.
Con que se mira
С чем он смотрит
De rosa, yo te veía
В розовом, я видел тебя.
Cuando callabas
Когда ты молчал.
Cuando reías
Когда ты смеялся,
Despues, con otro cristal
Затем, с другим Кристаллом
Cambio el color
Изменение цвета
Y ya no eras
И ты больше не был
La vida es toda ilusión
Жизнь - это вся иллюзия.
Y un prisma es el corazón
И призма-это сердце.
La luz de un fosforo fue
Свет фосфора был
Nuestro amor
Наша любовь
Pasajero
Пассажир
Duro tan poco, lo se
Трудно так мало, я знаю,
Como el fulgor
Как блики
Que da un lucero
Что дает лучеро
La luz de un fosforo fue
Свет фосфора был
Nada más
Не больше
Nuestro idilio
Наша идиллия
Otra ilusión que se va
Еще одна иллюзия, которая уходит
Del corazón
Средний палец
Y que no vuelve más
И что он больше не возвращается.





Авторы: Enrique Cadicamo, F. Suarez Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.