Roberto Goyeneche - Loco Torbellino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - Loco Torbellino




Loco Torbellino
Crazy Whirlwind
Loco
Crazy
Torbellino
Whirlwind
Que me agita
That stirs me up
Con palabras
With words
Que giran
That spin
Dentro de mí.
Inside me.
Giran
Spin
Y respiran
And breathe
Y deliran
And rave
Y me ahoga
And suffocates me
La ira
The anger
De estar así.
Of being like this.
Qué ley brutal me sentenció a llevar
What brutal law sentenced me to carry
Este dolor acorralado en el silencio
This pain cornered in silence
Si oigo
If I hear
Que me nombran
That they name me
Tus recuerdos
Your memories
La sombra de una canción
The shadow of a song
Cuánto daria por saber cantar
How much would I give to know how to sing
Toda la pena de mi corazón
All the pain in my heart
Para decirte con mi canto
To tell you with my song
Que aquel ayer
That yesterday
Debe volver.
Must return.
Pero no puedo, y voy buscándote
But I can't, and I go looking for you
Con una pausa de resignación
With a pause of resignation
Para formar nuestra casita
To build our little house
Con tus cuitas y mis cuitas
With your worries and my worries
Con todo nuestro amor
With all our love
Rabia
Rage
De ir rodando
Of rolling around
Y esperando
And waiting
Que retornes
For you to return
Llorando.
Crying.
Todo el ayer
All of yesterday
Siento
I feel
Por el cruento
By the bloody
Fuego lento
Slow fire
Que se aviva
That is fanned
Sediento
Thirsty
De tu querer.
For your love.
Por qué no hilvana este dolor de mi voz
Why doesn't this pain in my voice spin a thread
Si me revuelco en un rincón del pensamiento
If I roll around in a corner of thought
Y hace
And makes
Mi esperanza
My hope
De agua mansa
Of gentle water
Que suaviza
That softens
La farsa
The farce
De la ilusión
Of the illusion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.