Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - Quedemonos Aqui

Quedemonos Aqui

Amor, la vida se nos va,
Quedémonos aquí, ya es hora de llegar!
Amor, quedémonos aquí!
Por qué sin compasión rodar?
Amor, la flor se ha vuelto a abrir
Y hay gusto a soledad, quedémonos aquí!
Nuestro cansancio es un poema sin final
Que aquí podemos terminar.
Abre tu vida sin ventanas!
Mira lo lindo que está el río!
Se despierta la mañana y tengo ganas
De juntarte un ramillete de rocío...
Basta de noches y de olvidos,
Basta de alcohol sin esperanzas,
Deja todo lo que ha sido
Desangrarse en ese ayer sin fe!
Tal vez
De tanto usar el gris
Te ciegues con el sol...
Pero eso tiene fin!
Después, verás todo el color,
Amor, quedémonos aquí!
Amor, asómate a la flor
Y entiende la verdad que llaman corazón!
Deja el pasado acorbadado en el fangal
Que aquí podemos empezar!

Останемся здесь

Любимая, жизнь ускользает,
Останемся здесь, пора уже остановиться!
Любимая, останемся здесь!
Зачем безжалостно скитаться?
Любимая, цветок снова расцвел
И есть привкус одиночества, останемся здесь!
Наша усталость — это бесконечная поэма,
Которую мы можем здесь завершить.
Открой свою жизнь без окон!
Посмотри, как прекрасна река!
Просыпается утро, и мне хочется
Собрать для тебя букет росы...
Хватит ночей и забвения,
Хватит алкоголя без надежды,
Оставь все, что было,
Истекать кровью в том безверном вчера!
Возможно,
От долгого пребывания в серости
Ты ослепнешь от солнца...
Но этому придет конец!
Потом ты увидишь все краски,
Любимая, останемся здесь!
Любимая, взгляни на цветок
И пойми истину, которую называют сердцем!
Оставь прошлое, согбенное в грязи,
Здесь мы можем начать сначала!