Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - Un Sueño Y Nada Mas

Un Sueño Y Nada Mas

¡Amor...!
Si tú supieras
Lo que sufro en la tortura
De pensar en ti,
Soñando a toda hora
En la aventura
De verte a ti.

Sentir,
Entre mis manos
El calor de tu mirar,
El fuego intenso
Que mis venas va a quemar,
Un loco sueño
Que al final me va a matar.

¡Amor...!
Porque es un sueño
Nada más y una locura
Pensar en ti,
Quererte,
Fue una traición del pensamiento
Pero ese momento, vale una vida,
Porque en ese sueño, me amabas,
Me amabas, me amabas...

Sentir,
Entre mis manos
El calor de tu mirar,
El fuego intenso
Que mis venas va a quemar,
Un loco sueño
Que al final me va a matar.

¡Amor...!
Porque es un sueño
Nada más y una locura
Pensar en ti,
Quererte,
Fue una traición del pensamiento
Pero ese momento, vale una vida,
Porque en ese sueño, me amabas,
Me amabas, me amabas...

Un Rêve Et Rien De Plus

Mon amour...!
Si tu savais
Ce que je souffre dans la torture
De penser à toi,
Rêvant à chaque heure
De l'aventure
De te voir.

Sentir,
Entre mes mains
La chaleur de ton regard,
Le feu intense
Qui brûlera mes veines,
Un rêve fou
Qui finira par me tuer.

Mon amour...!
Parce que c'est un rêve
Rien de plus et une folie
De penser à toi,
De t'aimer,
C'était une trahison de la pensée
Mais ce moment, vaut une vie,
Parce que dans ce rêve, tu m'aimais,
Tu m'aimais, tu m'aimais...

Sentir,
Entre mes mains
La chaleur de ton regard,
Le feu intense
Qui brûlera mes veines,
Un rêve fou
Qui finira par me tuer.

Mon amour...!
Parce que c'est un rêve
Rien de plus et une folie
De penser à toi,
De t'aimer,
C'était une trahison de la pensée
Mais ce moment, vaut une vie,
Parce que dans ce rêve, tu m'aimais,
Tu m'aimais, tu m'aimais...