Roberto Goyeneche - Yo Canto Tangos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Goyeneche - Yo Canto Tangos




Yo Canto Tangos
Я пою танго
Yo soy así no he de cambiar en muchos años
Я такой, какой есть, и не изменюсь еще много лет,
Desde purrete yo he vivido en las esquinas
С самого детства я живу на улицах,
Cuando tallaba un organito rezongón
Где ворчал старый шарманщик.
Yo soy así no he de cambiar me gusta el tango
Я такой, какой есть, и не изменюсь, мне нравится танго,
Sin importarme si es de ayer o si es de hoy
Неважно, вчерашнее оно или сегодняшнее.
Y al dulce arruyo de su musica y sus versos
И под сладкие звуки его музыки и стихов
Surge el sorzal sentimental de mi emoción
Из моей души льется сентиментальный соловей.
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
Я пою танго, потому что чувствую их, и потому что я
De un Buenos Aires sin cuello duro y sin bastón
Из Буэнос-Айреса, где нет чопорности и тростей.
A mi me gusta ser leal y buen amigo
Мне нравится быть верным и хорошим другом,
Como mi viejo desde pibe me enseñó
Как учил меня с детства мой отец,
Darle una mano y ayuda a los caidos
Протягивать руку помощи упавшим,
Porque este tango tiene alma y corazón
Потому что в этом танго есть душа и сердце.
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
Я пою танго, потому что чувствую их, и потому что я
De un Buenos Aires que con orgullo nos dejó
Из Буэнос-Айреса, который с гордостью оставил нам
La eterna escuela universal que tiene el tango
Вечную всемирную школу танго
Con su maestro Carlos Gardel
С ее маэстро Карлосом Гарделем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.