Текст и перевод песни Roberto Guinto - Gravedad

Gravedad

Me acostumbré
A ver esos ojos al despertar
Se muy bien
Que nada nos separará
La verdad fuiste con quien yo soñé
Sin gravedad a nuestro alrededor
Y al caer el sol me llevas a otra dimensión
Donde el eco de tu voz
Se refracta en mi corazón
Como un prisma de color
Y nos hace falta gravedad
Esta noche tu mirada
Me hace sentir
Que no hay nada en este cielo
Que pueda brillar así
Y es que brillas
Como una estrella sin gravedad
En la constelación de Orión
Y al caer el sol
Me llevas a otra dimensión
Donde el eco de tu voz
Se refracta en mi corazón
Como un prisma de color
Y nos hace falta gravedad

Gravité

Je me suis habitué
À voir ces yeux au réveil
Je sais très bien
Que rien ne nous séparera
En vérité, tu étais celle dont je rêvais
Sans gravité autour de nous
Et au coucher du soleil, tu m'emmenes dans une autre dimension
Où l'écho de ta voix
Se réfracte dans mon cœur
Comme un prisme de couleur
Et nous avons besoin de gravité
Ce soir, ton regard
Me fait sentir
Qu'il n'y a rien dans ce ciel
Qui puisse briller comme ça
Et c'est que tu brilles
Comme une étoile sans gravité
Dans la constellation d'Orion
Et au coucher du soleil
Tu m'emmenes dans une autre dimension
Où l'écho de ta voix
Se réfracte dans mon cœur
Comme un prisme de couleur
Et nous avons besoin de gravité