Текст и перевод песни Roberto Jordán - Adiós a Jamaica
Adiós a Jamaica
Прощай, Ямайка
Por
el
camino
donde
sale
el
sol
По
дороге,
где
встает
солнце
Y
las
aves
lucen
de
bello
color
И
птицы
переливаются
цветами
Voy
caminando
para
encontrar
Я
иду,
ищу
La
felicidad
de
mi
corazón
Счастье
для
своего
сердца
Porque
ya
se
fue
y
me
dejó
Потому
что
она
ушла
и
оставила
меня
Solo
y
triste
sin
compasión
Одного
и
грустного,
без
жалости
Triste
estoy
porque
ella
no
está
aquí
Мне
грустно,
потому
что
ее
нет
здесь
Para
alegrar
mi
pobre,
pobre
corazón
Чтобы
осчастливить
мое
бедное,
бедное
сердце
Se
me
fue
y
me
dejó
Она
ушла
и
оставила
меня
Solo
y
triste
sin
compasión
Одного
и
грустного,
без
жалости
Triste
estoy
porque
ella
no
está
aquí
Мне
грустно,
потому
что
ее
нет
здесь
Para
alegrar
mi
pobre,
pobre
corazón
Чтобы
осчастливить
мое
бедное,
бедное
сердце
Por
el
camino
donde
sale
el
sol
По
дороге,
где
встает
солнце
Y
las
aves
lucen
de
bello
color
И
птицы
переливаются
цветами
Voy
caminando
para
encontrar
Я
иду,
ищу
La
felicidad
de
mi
corazón
Счастье
для
своего
сердца
Por
eso
a
Jamaica
le
digo:
"adiós"
Поэтому
я
говорю
Ямайке:
"прощай"
Para
olvidar
este
triste
dolor
Чтобы
забыть
эту
печаль
Mi
corazón
muy
triste
se
quedó
Мое
сердце
осталось
очень
грустным
Porque
la
nena
que
más
quiero
me
dejó
Потому
что
девушка,
которую
я
больше
всего
люблю,
бросила
меня
Ajá,
ya
se
fue
y
me
dejó
Ага,
она
ушла
и
бросила
меня
Solo
y
triste
sin
compasión
Одного
и
грустного,
без
жалости
Triste
estoy
porque
ella
no
está
aquí
Мне
грустно,
потому
что
ее
нет
здесь
Para
alegrar
mi
pobre,
pobre
corazón
Чтобы
осчастливить
мое
бедное,
бедное
сердце
A
Jamaica
le
digo:
"adiós"
Ямайке
я
говорю:
"прощай"
Para
olvidar
este
triste
dolor
Чтобы
забыть
эту
печаль
Mi
corazón
muy
triste
se
quedó
Мое
сердце
осталось
очень
грустным
Porque
la
nena
que
más-
Потому
что
девушка,
которую
я
больше
всего...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burgie Irving
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.