Quiero Mas de Ti - Roberto Junior y Su Bandeño перевод на немецкий

Quiero Mas de Ti

Ya no puedo mas callar lo
Que siento por ti
Guardo aquí en mi pecho algo
Que quiero decir

Yo no se si es el momento
Pero me atrevi
A venir hasta tu casa y
Poderte decir...

Que te quiero,
Que siempre en ti yo pienso,
Que siento algo bonito
Algo especial por ti
Que no quiero seguir siendo tu amigo
Yo quiero que tu seas
Pero algo mas de mi

Que seas mi novia
Y me dejes que te bese
Poder morder tus labios
Sentirte mas en mi
Yo quiero mas de ti

Son tas lindas cualidades
Que tienes en ti
Se te nota tu dulsura
Nomas al sonreir
Yo por eso te he eligido
Y ya me atrevi
A venir hasta tu casa
Y poderte decir...

Que te quiero, que siempre en ti yo pienso,
Que siento algo bonito algo especial por ti
Que no quiero seguir siendo tu amigo
Yo quiero que tu seas
Pero algo mas de mi

Que seas mi novia
Y me dejes que te bese
Poder morder tus labios
Sentirte mas en mi
Yo quiero mas de ti

Ich will mehr von dir

Ich kann nicht länger verschweigen, was
ich für dich fühle
Ich bewahre hier in meiner Brust etwas,
das ich sagen will

Ich weiß nicht, ob es der richtige Moment ist
Aber ich habe mich getraut
zu deinem Haus zu kommen und
dir sagen zu können...

Dass ich dich liebe,
dass ich immer an dich denke,
dass ich etwas Schönes fühle,
etwas Besonderes für dich
Dass ich nicht länger dein Freund sein will
Ich will, dass du bist,
aber etwas mehr für mich

Dass du meine Freundin bist
Und mich dich küssen lässt
Deine Lippen beißen können
Dich näher bei mir spüren
Ich will mehr von dir

Es sind so schöne Eigenschaften,
die du an dir hast
Man bemerkt deine Süße
allein wenn du lächelst
Deshalb habe ich dich gewählt
Und nun habe ich mich getraut
zu deinem Haus zu kommen
und dir sagen zu können...

Dass ich dich liebe, dass ich immer an dich denke,
dass ich etwas Schönes fühle, etwas Besonderes für dich
Dass ich nicht länger dein Freund sein will
Ich will, dass du bist,
aber etwas mehr für mich

Dass du meine Freundin bist
Und mich dich küssen lässt
Deine Lippen beißen können
Dich näher bei mir spüren
Ich will mehr von dir