Текст и перевод песни Roberto Junior y Su Bandeño - Te Lo Advertí

Te Lo Advertí

Я тебя предупреждал

Sí tu sufres, también yo sufro...

Если ты страдаешь, я также страдаю...

Pues prefiero mirarte contenta que hacerte infeliz...

Я предпочитаю видеть тебя счастливой, чем делать тебя несчастной...

Misma historia, mismos tropiezos...

Та же история, те же препятствия...

La conquista de un nuevo prospecto y me dejas aquí...

Ты завоевываешь нового претендента и оставляешь меня здесь...

Pero ya estoy cansado que tu no me mires y me haces a un lado...

Но я устал от того, что ты не смотришь на меня и отталкиваешь меня...

Que pasan los años y sigo aferrado...

Годы проходят, и я все еще держусь...

Mirando de frente a que voltees a mi...

Я смотрю прямо, чтобы ты повернулась ко мне...

Sí, si ya estoy cansado, que pasan y pasan sueños aferrados...

Да, я устал, проходят и проходят мечты, к которым я цепляюсь...

Y yo que te ofrezco mi mundo a tu lado...

И я, который предлагаю тебе свой мир рядом...

No te has dado cuenta que yo sigo aquí...

Ты не заметила, что я все еще здесь...

Y ya es demasiado, te he dado mi vida, te he dado mil años...

И это уже слишком, я дал тебе свою жизнь, я дал тебе тысячу лет...

Te ame no lo niego, te ame demasiado...

Я любил тебя, не отрицаю, я любил тебя слишком...

Pero hoy si me alejo, me alejo de ti...

Но сегодня, если я уйду, я уйду от тебя...

Quisiera ocultarlo...

Я хотел бы скрыть это...

Que sufro por dentro, que estoy destrozado...

Что я страдаю внутри, что я разрушен...

Hoy cierro las puertas, dejan el pasado...

Сегодня я закрываю двери, оставляю прошлое...

Hoy me abro al amor aunque no sea feliz...

Сегодня я открываюсь для любви, хотя я не счастлив...

Hoy te lo advertí...

Сегодня я тебя предупреждал...

Es Roberto Junior compa...

Это Роберто Хуниор, друг...

Y su bandeño jajay pa' toro... Oy...

И его группа, хахай для быка... Ой...