Текст и перевод песни Roberto Leal - A Guerra Dos Meninos
Hoje
eu
tive
um
sonho
que
foi
o
mais
bonito
Сегодня
у
меня
был
сон,
который
был
самым
красивым
Que
eu
sonhei
em
toda
a
minha
vida
О
которой
я
мечтал
всю
жизнь
Sonhei
que
todo
mundo
vivia
preocupado
Мне
приснилось,
что
все
беспокоятся
Tentando
encontrar
uma
saída
Пытаясь
найти
выход
Quando
em
minha
porta
alguém
tocou
Когда
кто-то
стучал
в
мою
дверь
Sem
que
ela
se
abrisse
ele
entrou
Не
открывшись,
он
вошел
E
era
algo
tão
divino,
luz
em
forma
de
menino
Это
было
что-то
Божественное,
свет
в
форме
мальчика
Que
uma
canção
me
ensinou
Песня
научила
меня
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tinha
na
inocência
a
sabedoria
В
невинности
была
мудрость
Da
simplicidade
e
me
dizia
О
простоте
и
говорит
Que
tudo
é
mais
forte
quando
todos
cantam
Все
сильнее,
когда
все
поют
A
mesma
canção
e
que
eu
devia
Та
же
песня,
и
я
должен
Ensinar
a
todos
por
ali
Учить
всех
там
E
quantos
mais
houvessem
para
ouvir
Сколько
их
было,
чтобы
слушать
E
a
fé
em
cada
coração,
na
força
daquela
canção
И
вера
в
каждое
сердце,
в
силу
этой
песни
Seria
ouvida
lá
no
céu
por
Deus
На
небесах
тебя
услышит
Бог
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
E
saí
cantando
meu
pequeno
hino
И
я
пел
свой
маленький
гимн.
Quando
vi
que
alguém
também
cantava
Когда
я
увидел,
что
кто-то
еще
поет
Vi
minha
esperança
na
voz
de
um
menino
Я
увидел
свою
надежду
в
голосе
мальчика
Que
sorrindo
me
acompanhava
Улыбаясь,
он
сопровождал
меня
Outros
que
brincavam
mais
além
Другие,
которые
играли
дальше
Deixavam
de
brincar
pra
vir
também
Они
тоже
перестали
шутить,
чтобы
прийти.
E
cada
vez
crescia
mais
aquele
batalhão
de
paz
И
этот
батальон
становился
все
больше
и
больше.
Onde
já
marchavam
mais
de
cem
Там,
где
было
более
ста
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
De
todos
os
lugares
vinham
aos
milhares
Отовсюду
приходили
тысячи
E
em
pouco
tempo
eram
milhões
За
короткое
время
их
было
миллионы.
Invadindo
ruas,
campos
e
cidades
Захват
улиц,
полей
и
городов
Espalhando
amor
aos
corações
Распространение
любви
в
сердцах
Em
resposta
o
céu
se
iluminou
В
ответ
небо
засияло
Uma
luz
imensa
apareceu
Появился
огромный
свет
Tocaram
fortes
os
sinos,
os
sons
eram
divinos
Звенели
колокола,
звучали
божественные
звуки.
A
paz
tão
esperada
aconteceu
Долгожданный
мир
наступил
Inimigos
se
abraçaram
e
juntos
festejaram
Враги
обнялись
и
вместе
праздновали
O
bem
maior,
a
paz,
o
amor
e
Deus
Высшее
благо,
мир,
любовь
и
Бог
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.