Текст и перевод песни Roberto Leal - Brasil

Brasil

Conheço um lugar onde há um sorriso
Cristo Redentor saúda quem vier
De braços abertos no seu paraíso
Um lugar de paz e amor pra quem vier

E lá tem floresta
Tem o pantanal
Tem Rio de Janeiro
E tem carnaval
Tem São Paulo tem
Nordeste e tem sertão
Brasil brasileiro do meu coração

ê ê ê êoooo Conheço um lugar onde há um sorriso
Cristo Redentor saúda quem vier
De braços abertos no seu paraíso
Um lugar de paz e amor pra quem vier

E lá tem Flamengo
Tem Maracanã
Filha de Maria
Filha de Ezã
Se faltar dinheiro
Lá não falta fé
Tem mininha
E Chico Xavier

ê ê ê êoooo Conheço um lugar onde há um sorriso
Cristo Redentor saúda quem vier
De braços abertos no seu paraíso
Um lugar de paz e amor pra quem vier

Tem Rio Amazonas
E Igarapé
Tem Corinthians tem
Mulata e tem Pelé
Tem samba e pagote
Frevo e siriá
Ainda tem palmeiras
Onde canta o sabiá

ê ê ê êoooo Brasil!!!

Brésil

Je connais un endroit où il y a un sourire
Le Christ Rédempteur salue tous ceux qui viennent
Les bras ouverts dans son paradis
Un lieu de paix et d'amour pour tous ceux qui viennent

Et là, il y a la forêt
Il y a le Pantanal
Il y a Rio de Janeiro
Et il y a le carnaval
Il y a São Paulo il y a
Le Nordeste et il y a le Sertão
Brésil, brésilien de mon cœur

ê ê ê êoooo Je connais un endroit où il y a un sourire
Le Christ Rédempteur salue tous ceux qui viennent
Les bras ouverts dans son paradis
Un lieu de paix et d'amour pour tous ceux qui viennent

Et là, il y a Flamengo
Il y a le Maracanã
Fille de Marie
Fille d'Ezã
S'il manque de l'argent
Là, la foi ne manque pas
Il y a Mininha
Et Chico Xavier

ê ê ê êoooo Je connais un endroit où il y a un sourire
Le Christ Rédempteur salue tous ceux qui viennent
Les bras ouverts dans son paradis
Un lieu de paix et d'amour pour tous ceux qui viennent

Il y a le fleuve Amazone
Et l'Igarapé
Il y a Corinthians il y a
La mulâtresse et il y a Pelé
Il y a le samba et le pagode
Le frevo et le siriá
Il y a aussi les palmiers
Où chante le sabiá

ê ê ê êoooo Brésil!!!