Текст и перевод песни Roberto Leal - Desabafo

Desabafo

Porque me arrasto aos teus pés
Porque me dou tanto assim
E porque não peço em troca
Nada de volta pra mim

Porque é que eu fico calado
Enquanto você me diz
Palavras que me machucam
Por coisas que eu nunca fiz
Porque é que eu rolo na cama
E você finge dormir
Mas se você quer eu quero
E não consigo fingir
Você é mesmo essa mecha
De branco nos meus cabelos
Você pra mim é uma conta
A mais dos meus pesadelos

Mas acontece que eu
Não sei viver sem você
Às vezes me desabafo
Me desespero porque
Você é mais que um problema
É uma loucura qualquer
Mas sempre acabo em seus braços
Na hora que você quer

Откровение

Почему я ползаю у твоих ног,
Почему я так отдаюсь тебе,
И почему я не прошу взамен
Ничего для себя?

Почему я молчу,
Когда ты говоришь мне
Слова, которые ранят меня -
За то, чего я никогда не совершал?
Почему я мечусь в постели,
А ты притворяешься спящей,
Но если ты хочешь, я хочу,
И я не могу притворяться.
Ты и вправду стала той самой прядью
Белого в моих волосах,
Ты для меня - лишняя строка
В списке моих кошмаров.

Но дело в том, что я
Не могу жить без тебя.
Порой я отчаиваюсь,
Схожу с ума, потому что
Ты больше, чем проблема,
Ты - чистой воды безумие.
Но я всегда оказываюсь в твоих объятиях,
Как только ты этого захочешь.