Текст и перевод песни Roberto Leal - Minha Gente

Minha Gente

Adeus que já vou me embora
Adeus meu pai que eu já vou
Adeus que já vou me embora
Adeus meu pai que eu já vou

Vou visitar nossa terra
Que há tempos que eu lá não vou
Vou visitar nossa terra
Que há tempos que eu lá não vou

Oh, minha gente estou chegando
Minha saudade por sorrisos vou trocar
Oh, minha gente estou chegando
Fico contente por aqui poder voltar

Sentar á beira do rio colher frutas ao pomar
Sentar á beira do rio colher frutas ao pomar
Rever a Rita da aldeia que um dia eu quis namorar
Rever a Rita da aldeia que um dia eu quis namorar

Oh, minha gente estou chegando
Minha saudade por sorrisos vou trocar
Oh, minha gente estou chegando
Fico contente por aqui poder voltar

Rever a minha casinha lá perto da estação
Rever a minha casinha lá perto da estação
Que olhos já não veem mas sente o meu coração
Que olhos já não veem mas sente o meu coração

Oh, minha gente estou chegando
Minha saudade por sorrisos vou trocar
Oh, minha gente estou chegando
Fico contente por aqui poder voltar

De todos eu me despeço com vontade de ficar
De todos eu me despeço com vontade de ficar
As vezes o coração a gente tem que ajudar
As vezes o coração a gente tem que ajudar

Oh, minha gente estou chegando
Minha saudade por sorrisos vou trocar
Oh, minha gente estou chegando
Fico contente por aqui poder voltar

Мои родные

Прощайте, я уже ухожу
Прощай, отец, я уже ухожу
Прощайте, я уже ухожу
Прощай, отец, я уже ухожу

Посещу нашу землю
На которой я давно не был
Посещу нашу землю
На которой я давно не был

О, мои родные, я прибываю
Свою тоску на улыбки променяю
О, мои родные, я прибываю
Рад, что могу сюда вернуться

Сидеть на берегу реки, собирать фрукты в саду
Сидеть на берегу реки, собирать фрукты в саду
Увидеть Риту из деревни, с которой я когда-то хотел встречаться
Увидеть Риту из деревни, с которой я когда-то хотел встречаться

О, мои родные, я прибываю
Свою тоску на улыбки променяю
О, мои родные, я прибываю
Рад, что могу сюда вернуться

Увидеть мой домик рядом со станцией
Увидеть мой домик рядом со станцией
Который глаза уже не видят, но чувствует мое сердце
Который глаза уже не видят, но чувствует мое сердце

О, мои родные, я прибываю
Свою тоску на улыбки променяю
О, мои родные, я прибываю
Рад, что могу сюда вернуться

Со всеми я прощаюсь с желанием остаться
Со всеми я прощаюсь с желанием остаться
Иногда сердцу нужно помочь
Иногда сердцу нужно помочь

О, мои родные, я прибываю
Свою тоску на улыбки променяю
О, мои родные, я прибываю
Рад, что могу сюда вернуться