Na Casa Da Mariquinha - Roberto Leal перевод на немецкий

Na Casa Da Mariquinha

Hoje eu quero ver rodar
A saia da Mariquinha (bis)

Eu fico sentado no chão
Só pra ver suas rendinhas (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

Esta noite é a despedida
Todo mundo à vontade (bis)

Por isso me dá um beijo
Que é pra matar a saudade (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

Na casa da Mariquinha
Eu ficava a noite inteira (bis)

Agora eu não vou mais
Porque ela não é mais solteira (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

Toda gente adorava
Sentar junto à fogueira (bis)

Rapazes tomando vinho
As moças assando alheira. (bis)

Ora vira, vira, vira
Mas olhas se vira bem
Se você sair da roda
Olha que eu saio também (bis)

In Mariquinas Haus

Heute will ich das wirbeln sehen
Von Mariquinas Rock (bis)

Ich sitze auf dem Boden
Nur um ihre Spitze zu sehen (bis)

Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Aber pass auf, dreh dich schön
Wenn du den Kreis verlässt
Dann gehe ich auch fort (bis)

Heut Nacht ist der Abschied
Alle ganz entspannt (bis)

Drum gib mir einen Kuss
Damit die Sehnsucht vergeht (bis)

Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Aber pass auf, dreh dich schön
Wenn du den Kreis verlässt
Dann gehe ich auch fort (bis)

In Mariquinas Haus
Blieb ich die ganze Nacht (bis)

Jetzt geh ich nicht mehr hin
Denn sie ist nicht mehr frei (bis)

Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Aber pass auf, dreh dich schön
Wenn du den Kreis verlässt
Dann gehe ich auch fort (bis)

Alle liebten es sehr
Am Feuer zu sitzen (bis)

Jungs trinken Wein
Mädchen grillen Alheira (bis)

Dreh dich, dreh dich, dreh dich
Aber pass auf, dreh dich schön
Wenn du den Kreis verlässt
Dann gehe ich auch fort (bis)