Não Esquente a Cabeça - Roberto Leal перевод на немецкий

Não Esquente a Cabeça

Se a garota lhe interessa,
Não esquente a cabeça!
Tome mais uma cerveja,
P'ra você se animar! x2

A menina vai cumprir ...
E você desejaria amar!
Não esquente a cabeça não,
Timidez não é fatal!

Se a garota lhe interessa,
Não esquente a cabeça!
Tome mais uma cerveja,
P'ra você se animar!

E então você verá assim,
Um verão só de amor e paz!
Não esquente a cabeça não,
Timidez não é fatal!

Se a cachopa lhe interessa,
Não esquente a cabeça!
Tome mais uma cerveja,
P'ra você se animar! x2

Mach dir keinen Kopf

Wenn das Mädchen dich interessiert,
Mach dir keinen Kopf!
Trink noch ein Bier,
Damit du in Stimmung kommst! x2

Das Mädchen wird es halten ...
Und du wünscht dir zu lieben!
Mach dir keinen Kopf,
Schüchternheit ist nicht tödlich!

Wenn das Mädchen dich interessiert,
Mach dir keinen Kopf!
Trink noch ein Bier,
Damit du in Stimmung kommst!

Und dann wirst du sehen,
Einen Sommer voll Liebe und Frieden!
Mach dir keinen Kopf,
Schüchternheit ist nicht tödlich!

Wenn die Kleine dich interessiert,
Mach dir keinen Kopf!
Trink noch ein Bier,
Damit du in Stimmung kommst! x2