Roberto Leal - O Toque da Concertina - перевод текста песни на русский
Roberto Leal O Toque da Concertina

Roberto Leal - O Toque da Concertina

Текст и перевод песни Roberto Leal - O Toque da Concertina




O Toque da Concertina
Звуки концертины
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
O corridinho não se dança devagar
Кориджиньо не танцуют не спеша,
Quem não conhece, sapateia até cansar
Кто не знает, оттопчет ноги до упаду,
Ai, olhe bem pra mim, como se faz assim
Ах, смотри на меня, вот как надо плясать,
Que não conhece sapateia até cansar
Кто не знает, оттопчет ноги до упаду,
Ai, olhe bem pra mim, como se faz assim
Ах, смотри на меня, вот как надо плясать,
O corridinho não se dança devagar
Кориджиньо не танцуют не спеша.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
Quem dança o vira também dança o malhão
Кто танцует вира, танцует и мальян,
Ai tem fandango, tem chula da livração
Ах, там фанданго, там чула, освобожденье,
Ai, olhe bem pra mim, como se faz assim
Ах, смотри на меня, вот как надо плясать,
Ai tem fandango, tem chula da livração
Ах, там фанданго, там чула, освобожденье,
Ai, olhe bem pra mim, como se faz assim
Ах, смотри на меня, вот как надо плясать,
Quem dança o vira também dança o malhão
Кто танцует вира, танцует и мальян.
Um bate forte e outro não sabe bater
Один бьёт сильно, другой не умеет,
E quem não sabe tem vontade de aprender
А кто не умеет, тот хочет научиться.
Ai, olhe bem pra mim, como se faz assim
Ах, смотри на меня, вот как надо плясать,
Um bate forte e outro não sabe bater
Один бьёт сильно, другой не умеет,
Ai, olhe bem pra mim, como se faz assim
Ах, смотри на меня, вот как надо плясать,
E quem não sabe tem vontade de aprender
А кто не умеет, тот хочет научиться.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
A concertina que não pára de tocar
Концертина всё играет и играет,
Deixa uns com o pé no ar
Ноги в пляс у всех пускает,
E outros no chão a bater
Выбивает дробь по полу.
Lá vem mais um chegando pra brincadeira
Вот ещё один подходит, веселиться,
Vai dançar a noite inteira
Будет всю ночь танцевать,
Até o dia amanhecer
До самого рассвета.
Fim
Конец




Roberto Leal - É Só Baile
Альбом
É Só Baile
дата релиза
15-05-1997

1 O Toque da Concertina
2 Quero Ser Perdoado
3 Haja Festa
4 Linda Linda Morena
5 Bailarico No Arraial
6 P'ra Cozinhar É Comigo
7 Santa Bruxinha
8 Pelo Meu Caminho
9 Zumba Zumba Tric-Tric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.