Текст и перевод песни Roberto Leal - Olhos de Terra, Cabelos de Trigo
Terra
minha
que
me
viu
nascer
My
Land
That
Saw
Me
Born
Vou
lembrá-la
por
onde
eu
for
I
will
remember
you
wherever
I
go
Sua
saudade
me
ajuda
a
viver
Your
longing
helps
me
to
live
Será
sempre
o
meu
amor
You
will
always
be
my
love
Chão
de
pedra,
de
serras
e
montes
Land
of
stone,
of
mountains
and
hills
"Onde
eu
vivi
com
o
gado
a
pastar"
"Where
I
lived
with
the
cattle
grazing"
Vou
lembrá-la
por
onde
eu
for
I
will
remember
you
wherever
I
go
"Pois
neste
tempo
eu
era
feliz"
"For
in
that
time
I
was
happy"
De
sol
e
chuva,
rios
e
fontes
Of
sun
and
rain,
rivers
and
fountains
"De
céu
azul,
de
brancos
horizontes"
"Of
blue
skies,
of
white
horizons"
Será
sempre
o
meu
amor
You
will
always
be
my
love
Se
à
minha
terra
fores
um
dia
If
one
day
you
are
in
my
land
"Não
saberás
de
outros,
como
eu"
"You
will
not
know
of
others,
like
me"
Vou
lembrá-la
por
onde
eu
for
I
will
remember
you
wherever
I
go
"Que
um
dia
partiram
sem
dizer
adeus"
"Who
left
one
day
without
saying
goodbye"
Se
quem
amei,
ainda
existiria
If
the
one
I
loved
still
existed
"A
responder
às
cartas
de
chamada"
"To
respond
to
the
letters
I
send"
Será
sempre
o
meu
amor
You
will
always
be
my
love
Meu
amor
tinha
a
alma
pura
My
love
had
a
pure
soul
"Nunca
ouviu
o
soar
do
clarim"
"Never
heard
the
sound
of
the
bugle"
Vou
lembrá-la
por
onde
eu
for
I
will
remember
you
wherever
I
go
"Guardou
seus
carinhos
pra
quando
eu
voltar?"
"Did
she
save
her
affection
for
when
I
return?"
Dos
olhos
cor
da
terra
escura
From
eyes
the
color
of
dark
earth
"Não
sei
se
ainda
olha
por
mim"
"I
do
not
know
if
she
still
looks
at
me"
Será
sempre
o
meu
amor
You
will
always
be
my
love
Uma
ceia
faria
para
mim
She
would
prepare
a
supper
for
me
"Com
rosmaninho
e
ramos
de
alecrim"
"With
rosemary
and
sprigs
of
thyme"
Vou
lembrá-la
por
onde
eu
for
I
will
remember
you
wherever
I
go
"Sobre
uma
branca
toalha
de
linho"
"On
a
white
linen
tablecloth"
Com
azeite
novo,
com
pão
e
vinho
With
fresh
olive
oil,
with
bread
and
wine
"Aonde
não
haja
o
rufar
do
tambor"
"Where
there
is
no
beating
of
drums"
Será
sempre
o
meu
amor
You
will
always
be
my
love
Olhos
de
terra,
cabelos
de
trigo
Eyes
of
earth,
hair
of
wheat
"De
qual
destino
seria
o
melhor"
"Which
destiny
would
be
the
best"
Vou
lembrá-la
por
onde
eu
for
I
will
remember
you
wherever
I
go
"Estar
longe
na
guerra,
estar
longe
a
fugir"
"To
be
far
away
at
war,
to
be
far
away
fleeing"
Onde
andará
quem
foi
meu
amigo
Where
is
he
who
was
my
friend
"Se
uns
não
voltam,
outros
também
não"
"If
some
do
not
return,
others
do
not
either"
Será
sempre
o
meu
amor
You
will
always
be
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.