Текст и перевод песни Roberto Leal - Proposta

Proposta

Eu te proponho
Nós nos amarmos
Nos entregarmos
Neste momento
Tudo lá fora
Deixar ficar

Eu te proponho
Te dar meu corpo
Depois do amor
O meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz

Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
No meu abraço
Fazer você dormir

Eu te proponho
Não dizer nada
Seguirmos juntos
A mesma estrada
Que continua
Depois do amor
No amanhecer

Eu te proponho
Te dar meu corpo
Depois do amor
O meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Te dar a minha paz

Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
No meu abraço
Fazer você dormir

Eu te proponho
Não dizer nada
Seguirmos juntos
A mesma estrada
Que continua
Depois do amor
No amanhecer

No amanhecer
Eu te proponho

Предложение

Я предлагаю тебе,
Чтобы мы любили друг друга,
Отдались друг другу
В этот момент,
Всё, что за пределами,
Оставить позади.

Я предлагаю тебе
Отдать тебе свое тело,
После любви
Мой уют,
И больше всего,
После всего,
Подарить тебе свой покой.

Я предлагаю тебе,
Когда настанет рассвет,
А ты устанешь,
Отдать тебе свою руку,
В моих объятиях
Убаюкать тебя.

Я предлагаю тебе
Ничего не говорить,
Идти вместе,
По одной дороге,
Которая продолжается
После любви,
На рассвете.

Я предлагаю тебе
Отдать тебе свое тело,
После любви
Мой уют,
И больше всего,
После всего,
Подарить тебе свой покой.

Я предлагаю тебе,
Когда настанет рассвет,
А ты устанешь,
Отдать тебе свою руку,
В моих объятиях
Убаюкать тебя.

Я предлагаю тебе
Ничего не говорить,
Идти вместе,
По одной дороге,
Которая продолжается
После любви,
На рассвете.

На рассвете
Я предлагаю тебе.