Senhora Da Serra - Roberto Leal перевод на немецкий

Senhora Da Serra

Nossa Senhora, Senhora da Serra
Guia da minha terra guarda o meu chão
Nossa Senhora venho aqui de novo
Para o meu povo eu peço proteção (bis)

E mostra a todos os filhos teus
Que pelo mundo vão trabalhar

Que a saudade que a gente sente:
Nos faz tão presentes mais do que vivendo lá (bis)

Nossa Senhora, Senhora da Serra
Guia da minha terra guarda o meu chão
Nossa Senhora venho aqui de novo
Para o meu povo eu peço proteção (bis)

E com amor chegaremos lá
Que a fé é a força do coração

Que um povo é grande, mas só é forte
Se tem no peito a bandeira da nação (bis)

Nossa Senhora, Senhora da Serra
Guia da minha terra guarda o meu chão
Nossa Senhora venho aqui de novo
Para o meu povo eu peço proteção (bis)

E mostra a todos os filhos teus
Que agora é hora da união

De cantar juntos, dançarmos juntos
E uma festa ver o povo dar a mão (bis)

Nossa Senhora, Senhora da Serra
Guia da minha terra guarda o meu chão
Nossa Senhora venho aqui de novo
Para o meu povo eu peço proteção (bis)

Unsere Liebe Frau vom Berge

Unsere Liebe Frau, Frau vom Berge
Führerin meiner Heimat, beschütze mein Land
Unsere Liebe Frau, ich komme wieder hierher
Für mein Volk bitte ich um Schutz (bis)

Und zeige allen deinen Kindern
Die in der Welt arbeiten gehen

Dass die Sehnsucht, die wir fühlen,
Uns näher bringt, mehr als dort zu leben (bis)

Unsere Liebe Frau, Frau vom Berge
Führerin meiner Heimat, beschütze mein Land
Unsere Liebe Frau, ich komme wieder hierher
Für mein Volk bitte ich um Schutz (bis)

Und mit Liebe werden wir dort ankommen,
Denn der Glaube ist die Kraft des Herzens

Ein Volk ist groß, doch nur stark,
Wenn es im Herzen die Flagge der Nation trägt (bis)

Unsere Liebe Frau, Frau vom Berge
Führerin meiner Heimat, beschütze mein Land
Unsere Liebe Frau, ich komme wieder hierher
Für mein Volk bitte ich um Schutz (bis)

Und zeige allen deinen Kindern,
Dass jetzt die Zeit der Einheit ist

Zusammen zu singen, zusammen zu tanzen
Und in einem Fest das Volk sich die Hände reichen zu sehen (bis)

Unsere Liebe Frau, Frau vom Berge
Führerin meiner Heimat, beschütze mein Land
Unsere Liebe Frau, ich komme wieder hierher
Für mein Volk bitte ich um Schutz (bis)