Roberto Leal - Trás Os Montes - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Leal - Trás Os Montes




Eu nasci em Trás-os-Montes
Я родился в трас-ос-Монтес
Ao da serra, ao da serra
У подножия горы, у подножия хребта
E aprendi desde bem cedo
И узнал, с рано
A viver da terra, viver da terra
Жить на земле, жить на земле
Eu nasci em Trás-os-Montes
Я родился в трас-ос-Монтес
Ao da serra, ao da serra
У подножия горы, у подножия хребта
E aprendi desde bem cedo
И узнал, с рано
A viver da terra, viver da terra
Жить на земле, жить на земле
Fiz pão do trigo cegado
Сделал хлеб ослеплен
Aprendi a sentir o vinho nas videiras
Научился чувствовать себя вино на лозы
E a ser feliz junto ao campo
И быть счастливым рядом с полем
Sonhar acordado sob as oliveiras
Мечтать под оливковыми деревьями
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Ах, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Ах, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Eu nasci em Trás-os-Montes
Я родился в трас-ос-Монтес
Num arvoredo, num arvoredo
На деревья, на деревья,
E aprendi a ver a vida
И я научился видеть в жизни
Sem sentir medo, sem sentir medo
Без чувства страха, без чувства страха
Vivi sem muitos cuidados
Жил без особого ухода
Corri atrás de gados, dormi no lameiro
Я побежал за волов, спал в ламейру
E se hoje um artista me mostro
И если сегодня художник, я показываю
Por dentro o que eu gosto é ser um ceifeiro
Внутри мне нравится быть жнец
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Ах, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Ах, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Eu nasci em Trás-os-Montes
Я родился в трас-ос-Монтес
Ao da serra, ao da serra
У подножия горы, у подножия хребта
E aprendi desde bem cedo
И узнал, с рано
A viver da terra, viver da terra
Жить на земле, жить на земле
Eu nasci em Trás-os-Montes
Я родился в трас-ос-Монтес
Ao da serra, ao da serra
У подножия горы, у подножия хребта
E aprendi desde bem cedo
И узнал, с рано
A viver da terra, viver da terra
Жить на земле, жить на земле
Trago o coração marcado
Приношу сердце отмеченные
Por este passado entre rios e fontes
За прошедший между рек и источников
Mas quem viveu entende
Но, кто там жил, понимаете
Quanto dói na gente deixar Trás-os-Montes
Сколько болит в нас оставить трас-ос-Монтес
Ai, se eu disser que não sinto saudades
Увы, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Ai, se eu disser que não sinto saudades
Увы, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Ах, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить
Ai, se eu disser que não sinto saudades
Увы, если я скажу, что не я скучаю
Eu minto pra poder viver
Я лгу ты силы жить






Авторы: Marcia Lucia, Roberto Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.