Текст и перевод песни Roberto Leal - Trás Os Montes

Trás Os Montes

Eu nasci em Trás-os-Montes
Ao pé da serra, ao pé da serra
E aprendi desde bem cedo
A viver da terra, viver da terra

Eu nasci em Trás-os-Montes
Ao pé da serra, ao pé da serra
E aprendi desde bem cedo
A viver da terra, viver da terra

Fiz pão do trigo cegado
Aprendi a sentir o vinho nas videiras
E a ser feliz junto ao campo
Sonhar acordado sob as oliveiras

Ah, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver

Eu nasci em Trás-os-Montes
Num arvoredo, num arvoredo
E aprendi a ver a vida
Sem sentir medo, sem sentir medo

Vivi sem muitos cuidados
Corri atrás de gados, dormi no lameiro
E se hoje um artista me mostro
Por dentro o que eu gosto é ser um ceifeiro

Ah, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver
Ah, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver

Eu nasci em Trás-os-Montes
Ao pé da serra, ao pé da serra
E aprendi desde bem cedo
A viver da terra, viver da terra

Eu nasci em Trás-os-Montes
Ao pé da serra, ao pé da serra
E aprendi desde bem cedo
A viver da terra, viver da terra

Trago o coração marcado
Por este passado entre rios e fontes
Mas quem lá viveu entende
Quanto dói na gente deixar Trás-os-Montes

Ai, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver
Ai, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver

Ah, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver
Ai, se eu disser que não sinto saudades
Eu minto pra poder viver

За горами

Я родился в Траз-уш-Монтиш,
У подножия гор, у подножия гор,
И научился с ранних лет
Жить землей, жить землей.

Я родился в Траз-уш-Монтиш,
У подножия гор, у подножия гор,
И научился с ранних лет
Жить землей, жить землей.

Пек хлеб из собранной пшеницы,
Научился чувствовать вино в лозе,
И быть счастливым рядом с полем,
Мечтать наяву под сенью олив.

Ах, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.
Ах, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.

Я родился в Траз-уш-Монтиш,
В чаще леса, в чаще леса,
И научился смотреть на жизнь,
Не ведая страха, не ведая страха.

Жил без особых забот,
Пас скот, спал на лугу,
И если сегодня я показываю себя артистом,
В душе я хочу быть жнецом.

Ах, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.
Ах, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.

Я родился в Траз-уш-Монтиш,
У подножия гор, у подножия гор,
И научился с ранних лет
Жить землей, жить землей.

Я родился в Траз-уш-Монтиш,
У подножия гор, у подножия гор,
И научился с ранних лет
Жить землей, жить землей.

Ношу в сердце след,
Оставленный этим прошлым среди рек и источников,
Но тот, кто там жил, понимает,
Как больно покидать Траз-уш-Монтиш.

Ой, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.
Ой, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.

Ах, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.
Ой, если я скажу, что не скучаю,
Я солгу, чтобы жить.