Vem Ver o Vira Virar - Roberto Leal перевод на немецкий

Vem Ver o Vira Virar

Esta festa não acaba, ela não pode acabar
Esta festa não acaba, ela não pode acabar
Começou a tanto tempo, ainda faz você dançar
E o mundo vira vira, quero ver você virar
E o mundo vira vira, quero ver você virar

Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você!
Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você!

Esta festa continua, ainda está à sua espera
Esta festa continua, ainda está à sua espera
Como a noite espera a lua, como a flor à primavera
Se o mundo vira vira, não deixei de ser quem era
Se o mundo vira vira, não deixei de ser quem era

Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você!
Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você!

E o vira como a vida, roda roda sem parar
E o vira como a vida, roda roda sem parar
Tá chegando a sua hora, você vai ter que dançar
E o mundo vira vira, quero ver você virar
E o mundo vira vira, quero ver você virar

Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você!
Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você

Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você
Vem ver o vira virar, vem ver o vira dizer
Vira pra lá e pra cá, eu e você!

Komm und sieh das Drehen Dreh'n

Dieses Fest endet nie, es darf nicht enden
Dieses Fest endet nie, es darf nicht enden
Es begann vor so langer Zeit, lässt dich noch immer tanzen
Und die Welt dreht sich, ich will dich drehen sehen
Und die Welt dreht sich, ich will dich drehen sehen

Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du!
Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du!

Dieses Fest geht weiter, es wartet noch auf dich
Dieses Fest geht weiter, es wartet noch auf dich
Wie die Nacht auf den Mond, wie die Blume auf den Frühling
Wenn die Welt sich dreht, bleib ich wer ich war
Wenn die Welt sich dreht, bleib ich wer ich war

Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du!
Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du!

Und das Drehen wie das Leben, dreht sich ohne Pause
Und das Drehen wie das Leben, dreht sich ohne Pause
Deine Zeit kommt, du wirst tanzen müssen
Und die Welt dreht sich, ich will dich drehen sehen
Und die Welt dreht sich, ich will dich drehen sehen

Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du!
Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du

Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du
Komm und sieh das Drehen Dreh'n, komm hör was das Drehen sagt
Dreh dich hin und her, ich und du!