Текст и перевод песни Roberto Lugo - Completamente Tuyo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Completamente Tuyo
Completely Yours
Perdoname
si
a
veces
me
sientes
tan
lejano
Forgive
me
if
sometimes
I
feel
so
far
away
Me
olvido
y
no
te
digo
lo
mucho
que
te
amo
I
forget
and
I
don't
tell
you
how
much
I
love
you
Comprende
me
si
a
veces
parezco
indiferente
Understand
me
if
sometimes
I
seem
indifferent
No
temas
que
en
mi
vida
tú
siempre
estás
presente
Don't
worry,
in
my
life
you
are
always
present
Por
ti
yo
cada
día
soy
mejor
sin
ti
no
sé
quien
soy
For
you
every
day
I
am
better,
without
you
I
don't
know
who
I
am
Ni
a
donde
voy
tus
alas
me
enseñaron
a
volar
Or
where
I'm
going,
your
wings
taught
me
to
fly
Tus
brazos
son
refugio
donde
regresar
Your
arms
are
a
refuge
where
I
can
return
Completamente
tuyo
sin
duda
alguna
Completely
yours,
without
a
doubt
Eres
mi
mujer
no
tienes
que
temer
You
are
my
woman,
you
have
nothing
to
fear
Porque
completamente
enamorado
Because
completely
in
love
Estoy
de
ti
I
am
with
you
Completamente
tuyo
no
dudes
Completely
yours,
don't
doubt
it
Ni
un
instante
de
mi
amor
Not
a
moment
of
my
love
Porque
me
siento
convencido
Because
I
feel
convinced
Que
solo
quiero
estar
contigo
That
I
only
want
to
be
with
you
Y
que
completamente
tuyo
soy
And
that
I
am
completely
yours
Lo
nuestro
es
una
historia
un
pacto
Ours
is
a
story,
a
pact
Simplemente
de
compartir
la
vida
Simply
to
share
life
Juntos
eternamente
por
ti
yo
cada
día
Together
forever,
for
you
every
day
Soy
mejor
sin
ti
no
sé
quien
soy
ni
a
donde
voy
I
am
better,
without
you
I
don't
know
who
I
am
or
where
I'm
going
Tus
alas
me
enseñaron
a
volar
tus
brazos
son
Your
wings
taught
me
to
fly,
your
arms
are
Refugio
donde
regresar
completamente
tuyo
A
refuge
where
I
can
return,
completely
yours
Sin
duda
alguna
eres
mi
mujer
no
tienes
que
temer
Without
a
doubt,
you
are
my
woman,
you
have
nothing
to
fear
Por
que
completamente
enamorado
estoy
de
ti
Because
completely
in
love
I
am
with
you
Completamente
tuyo
no
dudes
ni
un
instante
de
mi
amor
Completely
yours,
don't
doubt
it,
not
a
moment
of
my
love
Porque
me
siento
convencido
que
solo
quiero
estar
contigo
Because
I
feel
convinced
that
I
only
want
to
be
with
you
Y
que
completamente
tuyo
soy
And
that
I
am
completely
yours
Porque
me
siento
convencido
que
solo
quiero
estar
contigo
Because
I
feel
convinced
that
I
only
want
to
be
with
you
Y
que
completamente
tuyo
soy
And
that
I
am
completely
yours
(Completamente
tuyo
no
dudes
ni
un
instante
de
mi
amor)
(Completely
yours,
don't
doubt
it,
not
a
moment
of
my
love)
Por
ti
yo
cada
día
soy
mejor
no
sé
quien
soy
sin
ti
ni
a
donde
voy
For
you
every
day
I
am
better,
I
don't
know
who
I
am
without
you
or
where
I'm
going
(Completamente
tuyo
no
dudes
ni
un
instante
de
mi
amor)
(Completely
yours,
don't
doubt
it,
not
a
moment
of
my
love)
Te
digo
no
tienes
que
temer
por
que
tú
eres
mi
mujer
I
tell
you,
you
have
nothing
to
fear,
because
you
are
my
woman
(Tuyo)
mi
amor
te
has
ganado
(Yours)
my
love,
you
have
earned
it
(Soy
tuyo)
por
eso
a
ti
yo
te
amo
(I
am
yours)
that's
why
I
love
you
(Tu
eres
mi
amor)
yo
soy
completamente
tuyo
(You
are
my
love)
I
am
completely
yours
De
amor
me
has
llenado
You
have
filled
me
with
love
(Tuyo)
por
toda
la
vida
(Yours)
for
life
(Soy
tuyo)
esa
mujer
que
me
inspira
(I
am
yours)
that
woman
who
inspires
me
(Tu
eres
mi
amor)
tu
eres
la
luna
la
estrella
y
el
sol
(You
are
my
love)
you
are
the
moon,
the
star
and
the
sun
La
luz
que
ilumina
The
light
that
illuminates
(Tuyo)
el
agua
que
me
apacigua
(Yours)
the
water
that
soothes
me
(Soy
tuyo)
del
mar
la
espuma
en
la
orilla
(I
am
yours)
the
foam
on
the
seashore
(Tu
eres
mi
amor)
quiero
navegar
tu
cuerpo
(You
are
my
love)
I
want
to
sail
through
your
body
Y
amarte
así
a
la
deriva
And
love
you
like
this,
adrift
(Tuyo)
tú
sabes
que
yo
te
amo
(Yours)
you
know
that
I
love
you
(Soy
tuyo)
y
lo
digo
con
orgullo
(I
am
yours)
and
I
say
it
with
pride
(Tu
eres
mi
amor)
por
que
soy
(You
are
my
love)
because
I
am
Completamente
tuyo
Completely
yours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.