Roberto Lugo - Eres Mi Felicidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - Eres Mi Felicidad




La luz del sol despierta nuestra habitación
Солнечный свет пробуждает нашу комнату
Te busco con mis manos en silencio
Я молча Ищу тебя своими руками.
Te abrazo y me respondes:
Я обнимаю тебя, и ты отвечаешь мне.:
"Buenos días, mi amor"
"Доброе утро, Любовь моя"
Descansaste bien
Ты хорошо отдохнул.
Yo muy bien, ¿y tú?
Я очень хорошо, а ты?
Y es que todo el amor de este mundo
И это то, что вся любовь этого мира
Me lo has dado
Ты дал мне его.
mi esposa yo dueño del mundo
Ты моя жена я владелец мира
Mi vida eres
Моя жизнь-это ты.
Y es que todo el amor de este mundo
И это то, что вся любовь этого мира
Me lo has dado
Ты дал мне его.
mi esposa yo dueño del mundo
Ты моя жена я владелец мира
Mi vida eres
Моя жизнь-это ты.
Eres mi felicidad
Ты мое счастье.
Día tras día
День за днем
Eres la paz de mi hogar
Ты-мир моего дома.
Y mi alegría
И моя радость
La noche nos sorprende y en la intimidad
Ночь удивляет нас и в уединении
Una luna preciosa nos limita a amar
Прекрасная Луна ограничивает нас любовью.
Estás enamorada yo lo estoy de
Ты влюблена, я влюблена в тебя.
Abrazame así como lo haces
Обними меня так же, как и ты.
Y es que todo el amor de este mundo
И это то, что вся любовь этого мира
Me lo has dado
Ты дал мне его.
mi esposa yo dueño del mundo
Ты моя жена я владелец мира
Mi vida eres
Моя жизнь-это ты.
Y es que todo el amor de este mundo
И это то, что вся любовь этого мира
Me lo has dado
Ты дал мне его.
mi esposa yo dueño del mundo
Ты моя жена я владелец мира
Mi vida eres
Моя жизнь-это ты.
Eres mi felicidad
Ты мое счастье.
Día tras día
День за днем
Eres la paz de mi hogar
Ты-мир моего дома.
Y mi alegría
И моя радость
Y es que todo el amor de este mundo
И это то, что вся любовь этого мира
Me lo has dado
Ты дал мне его.
mi esposa yo dueño del mundo
Ты моя жена я владелец мира
Mi vida eres
Моя жизнь-это ты.
Y es que todo el amor de este mundo
И это то, что вся любовь этого мира
Me lo has dado
Ты дал мне его.
mi esposa yo dueño del mundo
Ты моя жена я владелец мира
Mi vida eres
Моя жизнь-это ты.
Eres mi felicidad
Ты мое счастье.
Día tras día
День за днем
Eres la paz de mi hogar
Ты-мир моего дома.
Y mi alegría
И моя радость
(Y es que todo el amor de este mundo me lo has dado tú)
это то, что вся любовь в этом мире отдана мне тобой)
mi esposa, mi gran compañera
Ты моя жена, мой великий партнер.
La que me llena deberas de gran felicidad
Та, которая наполняет меня великим счастьем.
(Y es que todo el amor de este mundo me lo has dado tú)
это то, что вся любовь в этом мире отдана мне тобой)
Eres la mujer que me hace soñar despierto
Это ты женщина, которая заставляет меня мечтать.
Mi amor perfecto
Моя идеальная любовь
(Y es que todo el amor de este mundo me lo has dado tú)
это то, что вся любовь в этом мире отдана мне тобой)
Una luna preciosa nos limita a amar
Прекрасная Луна ограничивает нас любовью.
Estás enamorada
Ты влюблена.
Como lo estoy yo de
Как и я о тебе.
Sabes una cosa
Ты знаешь одну вещь.
eres la paz, la alegría y la armonía aquí en mi hogar
Ты-мир, радость и гармония здесь, в моем доме.
Mi querida esposa, te amo
Моя дорогая жена, я люблю тебя.
(Y es que todo el amor de este mundo me lo has dado tú)
это то, что вся любовь в этом мире отдана мне тобой)
Mi mundo tú, mi vida tú, mi paz eres
Мой мир ты, моя жизнь ты, мой мир-это ты.
y solamente
Ты и только ты
(Y es que todo el amor de este mundo me lo has dado tú)
это то, что вся любовь в этом мире отдана мне тобой)
La luz del sol despierta nuestra habitación
Солнечный свет пробуждает нашу комнату
Y hasta estás en mi canción
И даже ты в моей песне.
(Y es que todo el amor de este mundo me lo has dado tú)
это то, что вся любовь в этом мире отдана мне тобой)
Se acabaron las palabras que expresan mis sentimientos
Кончились слова, которые выражают мои чувства.
Pero te amo
Но я люблю тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.