Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Balada para una Mujer Enamorada
Ballad for a Woman in Love
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        es 
                                        tuyo, 
                                        cuidalo, 
                                        cuidalo 
                            
                                            I 
                                        swear 
                                        my 
                                        love 
                                        is 
                                        yours, 
                                        take 
                                        care 
                                        of 
                                        it, 
                                        take 
                                        care 
                                        of 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        digo 
                                        que 
                                        mi 
                                        persona 
                                        es 
                                        tuya, 
                                        cuidala, 
                                        cuidala 
                            
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you 
                                        my 
                                        being 
                                        is 
                                        yours, 
                                        cherish 
                                        it, 
                                        cherish 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        soy 
                                        un 
                                        ser 
                                        cualquiera 
                            
                                        That 
                                        I'm 
                                        not 
                                        just 
                                        anyone 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        puedes 
                                            a 
                                        tu 
                                        manera 
                                        moldear 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        can 
                                        shape 
                                        to 
                                        your 
                                        liking 
                            
                         
                        
                            
                                        Fabricar 
                                        para 
                                            t 
                            
                                        Craft 
                                        it 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        siento 
                                        que 
                                        todos 
                                        tus 
                                        problemas 
                                        mios 
                                        son, 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        all 
                                        your 
                                        problems 
                                        are 
                                        mine 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mios 
                                        son 
                                            y 
                                        siento 
                                        que 
                                        tus 
                                        preocupaciones 
                                        mias 
                                        son, 
                                        mias 
                                        son 
                            
                                        Mine 
                                        are 
                                        yours 
                                        and 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        your 
                                        worries 
                                        are 
                                        mine, 
                                        mine 
                                        are 
                                        yours 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        solamente 
                                        he 
                                        querido 
                                        vivir 
                                        toda 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        wanted 
                                        to 
                                        live 
                                        my 
                                        whole 
                                        life 
                                        with 
                                        you 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        you 
                                        love 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        aveces 
                                        me 
                                        confunde 
                                        tu 
                                        forma 
                                        de 
                                        ser 
                            
                                        But 
                                        sometimes 
                                        your 
                                        way 
                                        of 
                                        being 
                                        confuses 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        seinto 
                                        distante, 
                                        enigmatica, 
                                        arrogante 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        distant, 
                                        enigmatic, 
                                        arrogant 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        tanto 
                                        insensible 
                            
                                            A 
                                        bit 
                                        insensitive 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        mi 
                                        amor 
                                        yo 
                                        me 
                                        desespero 
                            
                                        And 
                                        I, 
                                        my 
                                        love, 
                                            I 
                                        despair 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haces 
                                        trapear 
                                        contra 
                                        el 
                                        mundo 
                                        entero 
                            
                                        You 
                                        make 
                                        me 
                                        fight 
                                        against 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haces 
                                        sentir 
                                        como 
                                        algo 
                                        que 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        You 
                                        make 
                                        me 
                                        feel 
                                        like 
                                        something 
                                        worthless 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        soy 
                                        amor 
                                        dime 
                                        se 
                                        sincera 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        love, 
                                        tell 
                                        me 
                                        sincerely 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        soy 
                                        yo 
                                        para 
                                        ti 
                                        dime 
                                        que 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        to 
                                        you, 
                                        tell 
                                        me 
                                        that 
                                        I'm 
                                        dying 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        soy 
                                        amor 
                                        por 
                                        favor 
                                        no 
                                        me 
                                        escondas 
                                        la 
                                        mirada 
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        love, 
                                        please 
                                        don't 
                                        hide 
                                        your 
                                        gaze 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muy 
                                        bien 
                                        con 
                                        tu 
                                        gesto 
                                        que 
                                        me 
                                        amas.mujer 
                                        enamorada... 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        very 
                                        well 
                                        by 
                                        your 
                                        gesture 
                                        that 
                                        you 
                                        love 
                                        me... 
                                        woman 
                                        in 
                                        love. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        you 
                                        love 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        aveces 
                                        me 
                                        confunde 
                                        tu 
                                        forma 
                                        de... 
                            
                                        But 
                                        sometimes 
                                        your 
                                        way 
                                        of 
                                        being 
                                        confuses 
                                        me... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Benitez Frank H
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.