Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Balada para una Mujer Enamorada
Баллада для влюблённой женщины
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        es 
                                        tuyo, 
                                        cuidalo, 
                                        cuidalo 
                            
                                        Клянусь, 
                                        моя 
                                        любовь 
                                        принадлежит 
                                        тебе, 
                                        береги 
                                        её, 
                                        береги 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        digo 
                                        que 
                                        mi 
                                        persona 
                                        es 
                                        tuya, 
                                        cuidala, 
                                        cuidala 
                            
                                        Говорю 
                                        тебе, 
                                            я 
                                        твой, 
                                        береги 
                                        меня, 
                                        береги 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        soy 
                                        un 
                                        ser 
                                        cualquiera 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        не 
                                        какой-то 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        puedes 
                                            a 
                                        tu 
                                        manera 
                                        moldear 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        по-своему 
                                        меня 
                                        вылепить 
                            
                         
                        
                            
                                        Fabricar 
                                        para 
                                            t 
                            
                                        Создать 
                                        для 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        siento 
                                        que 
                                        todos 
                                        tus 
                                        problemas 
                                        mios 
                                        son, 
                            
                                            Я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        все 
                                        твои 
                                        проблемы 
—                                        мои, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mios 
                                        son 
                                            y 
                                        siento 
                                        que 
                                        tus 
                                        preocupaciones 
                                        mias 
                                        son, 
                                        mias 
                                        son 
                            
                                        Мои, 
                                            и 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        твои 
                                        заботы 
—                                        мои, 
                                        мои 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        solamente 
                                        he 
                                        querido 
                                        vivir 
                                        toda 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Только 
                                        для 
                                        тебя 
                                            я 
                                        хотел 
                                        жить 
                                        всю 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        aveces 
                                        me 
                                        confunde 
                                        tu 
                                        forma 
                                        de 
                                        ser 
                            
                                        Но 
                                        иногда 
                                        меня 
                                        смущает 
                                        то, 
                                        какая 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        seinto 
                                        distante, 
                                        enigmatica, 
                                        arrogante 
                            
                                        Ты 
                                        кажешься 
                                        мне 
                                        далёкой, 
                                        загадочной, 
                                        высокомерной 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        tanto 
                                        insensible 
                            
                                        Немного 
                                        бесчувственной 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        mi 
                                        amor 
                                        yo 
                                        me 
                                        desespero 
                            
                                            И 
                                        я, 
                                        моя 
                                        любовь, 
                                            я 
                                            в 
                                        отчаянии 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haces 
                                        trapear 
                                        contra 
                                        el 
                                        mundo 
                                        entero 
                            
                                        Ты 
                                        заставляешь 
                                        меня 
                                        биться 
                                        головой 
                                            о 
                                        стену 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haces 
                                        sentir 
                                        como 
                                        algo 
                                        que 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Ты 
                                        заставляешь 
                                        меня 
                                        чувствовать 
                                        себя 
                                        никчемным 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        soy 
                                        amor 
                                        dime 
                                        se 
                                        sincera 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        такое, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                        скажи 
                                        мне 
                                        правду 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        soy 
                                        yo 
                                        para 
                                        ti 
                                        dime 
                                        que 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        Кто 
                                            я 
                                        для 
                                        тебя, 
                                        скажи, 
                                            я 
                                        умираю 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        soy 
                                        amor 
                                        por 
                                        favor 
                                        no 
                                        me 
                                        escondas 
                                        la 
                                        mirada 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        такое, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                        прошу, 
                                        не 
                                        прячь 
                                        от 
                                        меня 
                                        взгляд 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muy 
                                        bien 
                                        con 
                                        tu 
                                        gesto 
                                        que 
                                        me 
                                        amas.mujer 
                                        enamorada... 
                            
                                            Я 
                                        прекрасно 
                                        знаю 
                                        по 
                                        твоему 
                                        взгляду, 
                                        что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня... 
                                        влюблённая 
                                        женщина... 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        aveces 
                                        me 
                                        confunde 
                                        tu 
                                        forma 
                                        de... 
                            
                                        Но 
                                        иногда 
                                        меня 
                                        смущает 
                                        то, 
                                        какая... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Benitez Frank H
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.