Roberto Lugo - Bohemio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - Bohemio




Cuentos de un bohemio
Сказки богемы
Que con lujos de detalles
Что с роскошью деталей
La atención quiere captar...
Внимание хочет привлечь...
Sin complejo el habla de su propia identidad
Без сложного разговора о собственной идентичности
Sabiendo que entre sus amigos un Judas ha de encontrar...
Зная, что среди его друзей найдется Иуда...
Risas y cuchicheos se oyen tras las palabras
Смех и шепот слышны за словами
Del bohemio que con picardía su cuento relata
От богемы, которая с яростью рассказывает свою сказку
Del bohemio que con picardía su cuento relata
От богемы, которая с яростью рассказывает свою сказку
El bohemio se detiene de tanto bla, bla,bla
Богема останавливается от обоих бла-бла-бла
Molesto ya con aquellos que no saben na'de na'
Раздражает уже тех, кто не знает на'Де на'
Molesto ya con aquellos que no saben na'de na'
Раздражает уже тех, кто не знает на'Де на'
Y les dice...
И говорит им...
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
Bohemio yo soy caminando por el mundo voy
Богемный я иду по миру я иду
Así decía aquel hombre
Так говорил тот человек.
Bohemio yo soy bohemio
Богемный я богемный
Yo soy
Я
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
Es el hijo de Maria que en un pesebre nació
Это сын Марии, который в яслях родился
Y para la salvación a nuestro mundo llegó
И для спасения в наш мир пришел
El bohemio...
Богема...
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
Su padre era carpintero y el oficio le enseñó
Его отец был плотником, и ремесло научило его
Pero quiso hablarle al mundo a aquel que estaba en la perdición
Но он хотел поговорить с миром с тем, кто был в гибели
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida yo soy la felicidad)
И в школе жизни я счастье)
Bohemio yo soy
Богемный я
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
Treinta y tres años tenía el día que aquel murió
Тридцать три года было в тот день, когда тот умер.
Y aunque lo crucificamos a todos nos perdonó
И хотя мы распяли Его, Он простил нас всех.
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
Atiéndeme una corona de espinas
Подай мне терновый венец.
Su piel santa lastimó
Ее святая кожа болела.
Con suprema valentía
С высшей храбростью
A morir nos enseñó...
Умирать он нас научил...
(Soy del pueblo yo soy el bohemio
из деревни, я богемный,
Y en la escuela de la vida soy la felicidad)
И в школе жизни я-счастье.)
Yo soy la felicidad
Я-счастье.
(Traigo la felicidad y del pueblo soy bohemio)
приношу счастье, и из деревни я богемный)
Bohemio, bohemio era aquel hombre
Богемный, богемный был тем человеком,
Que decía la verdad
Который говорил правду.
(Traigo la felicidad y del pueblo soy bohemio)
приношу счастье, и из деревни я богемный)
El ciego miró el cojo caminó y el que no escuchaba
Слепой смотрел, хромой ходил, а тот не слушал.
Algo él escuchó
Что-то он услышал.
(Traigo la felicidad y del pueblo soy bohemio)
приношу счастье, и из деревни я богемный)
Al leproso lo curaba y hasta un muerto levantaba
Прокаженный исцелял его, и даже мертвый поднимал
Con solo escuchar su voz
Просто слушая его голос
(Traigo la felicidad y del pueblo soy bohemio)
приношу счастье, и из деревни я богемный)
Yo soy la luz de la vida
Я-свет жизни.
(Y del pueblo soy bohemio)
из деревни я богемный)
El que te viene a salvar
Тот, кто придет, чтобы спасти тебя.
(Y del pueblo soy bohemio)
из деревни я богемный)
Así nos dice el bohemio
Так говорит нам богема
(Y del pueblo soy bohemio)
из деревни я богемный)
Con voz sencilla al hablar
С простым голосом при разговоре
(Y del pueblo soy bohemio)
из деревни я богемный)
Si no creen lo que les digo
Если они не верят тому, что я им говорю,
(Y del pueblo soy bohemio)
из деревни я богемный)
En la biblia escrito está
В Библии написано
(Y del pueblo soy bohemio
из деревни я богемный
Traigo la felicidad y del pueblo
Я приношу счастье и народу
Soy bohemio)
Я богемный.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.