Текст и перевод песни Roberto Lugo - Cali Es Cali
Cali
es
cali
Cali
est
Cali
Lo
de
mas
es
loma
La
plus
belle
est
la
colline
Y
si
vienes
a
la
feria
Et
si
tu
viens
à
la
foire
De
cali
usted
se
enamora
Tu
tomberas
amoureux
de
Cali
Estan
listos
los
viajeros
Les
voyageurs
sont
prêts
Preparando
sus
maletas
Préparant
leurs
valises
Y
vendran
de
todo
el
mundo
Et
ils
viendront
du
monde
entier
A
cali
a
gozar
la
feria
À
Cali
pour
profiter
de
la
foire
Cali
es
cali
Cali
est
Cali
Lo
de
mas
es
loma
La
plus
belle
est
la
colline
Y
si
vienes
a
la
feria
Et
si
tu
viens
à
la
foire
De
cali
usted
se
enamora
Tu
tomberas
amoureux
de
Cali
Vendran
orquestas
de
salsa
Des
orchestres
de
salsa
viendront
Artistas
por
donde
quiera
Des
artistes
partout
Reggaeton
y
vallenato
Reggaeton
et
vallenato
Tambien
despecho
y
ranchera
Aussi
de
la
musique
triste
et
de
la
musique
mexicaine
Pues
cali
tiene
de
todo
Parce
que
Cali
a
tout
Para
alegrarle
la
fiesta
Pour
égayer
ton
fête
Maraca
guiro
y
campana
Maraca,
guiro
et
cloche
Lleven
a
las
discotecas
Emmène-les
dans
les
discothèques
Cali
es
cali
Cali
est
Cali
Lo
de
mas
es
loma
La
plus
belle
est
la
colline
Y
si
vienes
a
la
feria
Et
si
tu
viens
à
la
foire
De
cali
usted
se
enamora
Tu
tomberas
amoureux
de
Cali
Los
bailarines
de
salsa
Les
danseurs
de
salsa
Esos
si
saben
bailar
Ils
savent
vraiment
danser
Por
eso
son
campeones
C'est
pourquoi
ils
sont
champions
Ganando
a
nivel
mundial
Gagnant
au
niveau
mondial
Y
todo
esto
de
la
feria
Et
tout
cela
de
la
foire
Tu
lo
podras
disfrutar
Tu
peux
en
profiter
Y
lo
que
me
paso
a
mi
Et
ce
qui
m'est
arrivé
A
ti
te
puede
pasar
Peut
t'arriver
aussi
Que
cuando
llegues
a
cali
Quand
tu
arrives
à
Cali
El
riesgo
es
que
te
quieras
quedar
Le
risque
est
que
tu
veuilles
rester
Y
si
vienes
a
bailar
Et
si
tu
viens
danser
Si
vienes
a
gozar...
Si
tu
viens
t'amuser...
En
cali!
À
Cali!
Ten
cuidado
que
te
quedas
en
cali
Fais
attention
car
tu
restes
à
Cali
Y
te
vas
a
enamorar
Et
tu
vas
tomber
amoureuse
Y
si
vienes
a
bailar
Et
si
tu
viens
danser
Si
vienes
a
gozar...
Si
tu
viens
t'amuser...
En
cali!
À
Cali!
Vamos
todos
al
concierto
On
va
tous
au
concert
La
feria
va
a
comenzar
La
foire
va
commencer
Y
si
vienes
a
bailar
Et
si
tu
viens
danser
Si
vienes
a
gozar...
Si
tu
viens
t'amuser...
En
cali!
À
Cali!
Fotos
y
chicaneria
Photos
et
fanfaronnades
Ay
mira
que
chuleria
Oh,
regarde
comme
c'est
cool
Y
si
vienes
a
bailar
Et
si
tu
viens
danser
Si
vienes
a
gozar...
Si
tu
viens
t'amuser...
En
cali!
À
Cali!
Si
vienes
de
europa
y
de
estados
unidos
Si
tu
viens
d'Europe
et
des
États-Unis
Te
digo
mi
amigo
que
te
va
a
gustar
Je
te
dis
mon
ami,
tu
vas
aimer
¿Y
quien
les
canta?
¡Robero
Lugo!
Et
qui
chante
pour
vous ? !
Roberto
Lugo !
Ahora
he
Maintenant,
tu
Apurate
que
el
baile
se
esta
llenando
Dépêche-toi
car
la
fête
se
remplit
Ahora
he
Maintenant,
tu
Saca
tu
pareja
pa'
la
discoteca
Prends
ton
partenaire
pour
la
discothèque
Y
arranca
bailando
Et
commence
à
danser
Ahora
he
Maintenant,
tu
Apurate
que
el
baile
se
esta
llenando
Dépêche-toi
car
la
fête
se
remplit
Ahora
he
Maintenant,
tu
Juanchito,
menga
y
cali
Juanchito,
menga
et
cali
Las
discotecas
se
estan
llenando
Les
discothèques
se
remplissent
¿Y
quien
les
canta?
¡Robero
Lugo!
Et
qui
chante
pour
vous ? !
Roberto
Lugo !
Cuidao'
cuidao'
Fais
attention,
fais
attention
El
riesgo
es
que
te
quieras
quedar
Le
risque
est
que
tu
veuilles
rester
Cuidao'
Fais
attention
Preparen
sus
maletas
Préparez
vos
valises
Vengan
pa'
la
feria
Venez
à
la
foire
Que
aqui
quedaran
enamorados
Car
vous
tomberez
amoureux
ici
Cuidao'
cuidao'
Fais
attention,
fais
attention
El
riesgo
es
que
te
quieras
quedar
Le
risque
est
que
tu
veuilles
rester
Cuidao'
Fais
attention
Yo
tambien
un
dia
me
vine
a
Cali!
Moi
aussi,
un
jour,
je
suis
venu
à
Cali !
Y
aqui
me
quede.
Et
je
suis
resté
ici.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.