Текст и перевод песни Roberto Lugo - En la Cama

En la cama es el único sitio
Donde escucho salir de tu boca
Las más dulces palabras de amor
Y también donde solo me tocas
Pero luego que sales de ella
Eres luego una persona extraña
A la que sin que nada suceda
Solamente por vicio regaña
Cuando estas en la cama no sientes
Te conviertes en un ser diferente
Lo que tienes a tu lado no importa
Porque a todo eres indiferente
En la cama es el único sitio
Donde escucho de ti cosas buenas
Y es por eso que vivo soñando
Que toda la vida te quedes en ella
En la cama me dices te quiero
En la cama me dices delicias
En la cama me mimas y me amas
En la cama también me acaricias
En la cama me abrazas con fuerza
Y tan solo me cuentas historias
Porque solo en la cama es que vive
Nuestro amor sus momentos
De gloria...
(En la cama tan solo me quieres
En la cama tan solo me amas)
Porque será que eres así
Cuando más necesito de ti
No me quieres escuchar
Pero solo en la cama me sabes amar
(En la cama tan solo me quieres
En la cama tan solo me amas)
Quiero sentir tus manos en mi cuerpo
Para entregarte lo que yo te tengo
Solamente este cariño...
Mira
Pa... ra... ti
(En la cama tan solo me quieres
En la cama tan solo me amas)
Cuando sales de la cama
Eres ser indiferente
Y cuando vuelves a la cama
Te envuelves con más ganas
Y me amas de repente
(En la cama tan solo me quieres
En la cama tan solo me amas)
En una despedida
Me causas esa herida
Y quiero reprenderte
Pero esa es mi suerte
Pero me vuelves amar

В постели это единственное место.
Где я слышу, как из твоих уст вырывается
Самые сладкие слова любви
А также там, где ты просто прикасаешься ко мне.
Но потом, когда ты выходишь из нее,
Ты тогда странный человек.
К тому, что ничего не происходит
Только по пороку ругает
Когда ты в постели, ты не чувствуешь,
Ты становишься другим существом.
То, что у тебя рядом, не имеет значения.
Потому что ко всему ты равнодушен.
В постели это единственное место.
Где я слышу от тебя хорошие вещи,
И именно поэтому я живу во сне.
Пусть всю жизнь ты останешься в ней.
В постели ты говоришь мне, что я люблю тебя.
В постели ты говоришь мне восторги,
В постели ты балуешь меня и любишь меня.
В постели ты тоже ласкаешь меня.
В постели ты крепко обнимаешь меня.
И ты просто рассказываешь мне истории.
Потому что только в постели он живет.
Наша любовь ваши моменты
От Глории...
(В постели ты просто хочешь меня.
В постели ты просто любишь меня.)
Потому что ты такой.
Когда мне больше всего нужно от тебя.
Ты не хочешь слушать меня.
Но только в постели ты знаешь, как любить меня.
(В постели ты просто хочешь меня.
В постели ты просто любишь меня.)
Я хочу почувствовать твои руки на своем теле.
Чтобы передать тебе то, что у меня есть.
Только эта милая...
Смотри
С ведома... РА... тебя
(В постели ты просто хочешь меня.
В постели ты просто любишь меня.)
Когда ты встаешь с постели,
Ты равнодушен.
И когда ты возвращаешься в постель,
Вы оборачиваетесь с большим желанием
И ты внезапно любишь меня.
(В постели ты просто хочешь меня.
В постели ты просто любишь меня.)
На прощание
Ты причиняешь мне эту рану.
И я хочу упрекнуть тебя.
Но это моя удача.
Но ты снова любишь меня.