Roberto Lugo - En un Cuarto de Hotel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - En un Cuarto de Hotel




Este amor comenzó
Эта любовь началась.
Sin firmar un papel
Без подписи бумаги
Solo y solo yo
Только ты и только я.
En un cuarto de hotel
В номере отеля
Después que te besé
После того, как я поцеловал тебя.
Me vestí con tu piel
Я оделся в твою кожу,
Y mil veces te amé
И тысячу раз я любил тебя.
En un cuarto de hotel
В номере отеля
Con que amor recibí
С какой любовью я получил
Tus caricias prohibidas
Твои запретные ласки
Con que amor te sentí
С какой любовью я чувствовал тебя.
Penetrar en mi vida
Проникнуть в мою жизнь.
Pero te vas al fin
Но ты уходишь, наконец,
Por diferente riel
По другому рельсу
Tu eres flor de jardín
Ты-садовый цветок.
No de un cuarto de hotel
Не номер в отеле
Yo me pondré a cantar
Я буду петь.
Mi poema más cruel
Мое самое жестокое стихотворение
Y me vas a llorar
И ты будешь плакать.
me vas a llorar...
Ты будешь плакать...
En un cuarto de hotel
В номере отеля
Con que amor recibí
С какой любовью я получил
Tus caricias prohibidas
Твои запретные ласки
Con que amor te sentí
С какой любовью я чувствовал тебя.
Penetrar en mi vida
Проникнуть в мою жизнь.
Pero te vas al fin
Но ты уходишь, наконец,
Por diferente riel
По другому рельсу
Tu eres flor de jardín
Ты-садовый цветок.
No de un cuarto de hotel
Не номер в отеле
Yo me pondré a cantar
Я буду петь.
Mi poema más cruel
Мое самое жестокое стихотворение
Y me vas a llorar
И ты будешь плакать.
me vas a llorar...
Ты будешь плакать...
En un cuarto de hotel...
В гостиничном номере...
(Nuestro amor comenzó
(Наша любовь началась
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Una noche y yo mi vida
Однажды ночью ты и я моя жизнь.
Como una luna de miel
Как медовый месяц.
(Nuestro amor comenzó)
(Наша любовь началась)
Y ya tu ves
И ты видишь,
(En un cuarto de hotel)
номере отеля)
me besabas yo te besaba
Ты целовал меня, я целовал тебя.
Y cuerpo a cuerpo
И рукопашный бой
Nos llenamos de placer
Мы полны удовольствия
(Nuestro amor comenzó
(Наша любовь началась
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Pero ahora te vas
Но теперь ты уходишь.
Por diferente riel
По другому рельсу
Tu eres flor de jardín
Ты-садовый цветок.
No de un cuarto de hotel...
Не номер в отеле...
(Nuestro amor comenzó
(Наша любовь началась
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Y me pondré a cantar esta historia
И я начну петь эту историю.
Que quedó bonita de nuestro amor
Которая осталась красивой от нашей любви.
(Nuestro amor comenzó
(Наша любовь началась
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Y me vas a llorar me vas me vas tu me vas
И ты будешь плакать, ты будешь плакать, ты будешь плакать, ты будешь плакать, ты будешь плакать, ты будешь плакать.
Me vas a llorar recordando el tiempo aquel
Ты будешь плакать, вспоминая время,
(Mil veces te amé
(Тысячу раз я любил тебя
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Suavemente con caricias
Нежно с ласками
Cuerpo a cuerpo
Врукопашную
Como dulce de miel
Как сладкий мед
(Mil veces te amé
(Тысячу раз я любил тебя
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Y yo quise quedarme contigo mi cielo
И я хотел остаться с тобой, мое небо.
Pero no pudo ser
Но это не могло быть
(Mil veces te amé
(Тысячу раз я любил тебя
En un cuarto de hotel)
В номере отеля)
Donde quiera que estés recuérdeme
Где бы ты ни был, напомни мне.
Que yo
Что я
Te recordaré
Я буду помнить тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.