Текст и перевод песни Roberto Lugo - En un Cuarto de Hotel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Este
amor
comenzó
Эта
любовь
началась.
Sin
firmar
un
papel
Без
подписи
бумаги
Solo
tú
y
solo
yo
Только
ты
и
только
я.
En
un
cuarto
de
hotel
В
номере
отеля
Después
que
te
besé
После
того,
как
я
поцеловал
тебя.
Me
vestí
con
tu
piel
Я
оделся
в
твою
кожу,
Y
mil
veces
te
amé
И
тысячу
раз
я
любил
тебя.
En
un
cuarto
de
hotel
В
номере
отеля
Con
que
amor
recibí
С
какой
любовью
я
получил
Tus
caricias
prohibidas
Твои
запретные
ласки
Con
que
amor
te
sentí
С
какой
любовью
я
чувствовал
тебя.
Penetrar
en
mi
vida
Проникнуть
в
мою
жизнь.
Pero
te
vas
al
fin
Но
ты
уходишь,
наконец,
Por
diferente
riel
По
другому
рельсу
Tu
eres
flor
de
jardín
Ты-садовый
цветок.
No
de
un
cuarto
de
hotel
Не
номер
в
отеле
Yo
me
pondré
a
cantar
Я
буду
петь.
Mi
poema
más
cruel
Мое
самое
жестокое
стихотворение
Y
tú
me
vas
a
llorar
И
ты
будешь
плакать.
Tú
me
vas
a
llorar...
Ты
будешь
плакать...
En
un
cuarto
de
hotel
В
номере
отеля
Con
que
amor
recibí
С
какой
любовью
я
получил
Tus
caricias
prohibidas
Твои
запретные
ласки
Con
que
amor
te
sentí
С
какой
любовью
я
чувствовал
тебя.
Penetrar
en
mi
vida
Проникнуть
в
мою
жизнь.
Pero
te
vas
al
fin
Но
ты
уходишь,
наконец,
Por
diferente
riel
По
другому
рельсу
Tu
eres
flor
de
jardín
Ты-садовый
цветок.
No
de
un
cuarto
de
hotel
Не
номер
в
отеле
Yo
me
pondré
a
cantar
Я
буду
петь.
Mi
poema
más
cruel
Мое
самое
жестокое
стихотворение
Y
tú
me
vas
a
llorar
И
ты
будешь
плакать.
Tú
me
vas
a
llorar...
Ты
будешь
плакать...
En
un
cuarto
de
hotel...
В
гостиничном
номере...
(Nuestro
amor
comenzó
(Наша
любовь
началась
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Una
noche
tú
y
yo
mi
vida
Однажды
ночью
ты
и
я
моя
жизнь.
Como
una
luna
de
miel
Как
медовый
месяц.
(Nuestro
amor
comenzó)
(Наша
любовь
началась)
(En
un
cuarto
de
hotel)
(В
номере
отеля)
Tú
me
besabas
yo
te
besaba
Ты
целовал
меня,
я
целовал
тебя.
Y
cuerpo
a
cuerpo
И
рукопашный
бой
Nos
llenamos
de
placer
Мы
полны
удовольствия
(Nuestro
amor
comenzó
(Наша
любовь
началась
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Pero
ahora
te
vas
Но
теперь
ты
уходишь.
Por
diferente
riel
По
другому
рельсу
Tu
eres
flor
de
jardín
Ты-садовый
цветок.
No
de
un
cuarto
de
hotel...
Не
номер
в
отеле...
(Nuestro
amor
comenzó
(Наша
любовь
началась
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Y
me
pondré
a
cantar
esta
historia
И
я
начну
петь
эту
историю.
Que
quedó
bonita
de
nuestro
amor
Которая
осталась
красивой
от
нашей
любви.
(Nuestro
amor
comenzó
(Наша
любовь
началась
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Y
tú
me
vas
a
llorar
tú
me
vas
tú
me
vas
tu
me
vas
И
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать,
ты
будешь
плакать.
Me
vas
a
llorar
recordando
el
tiempo
aquel
Ты
будешь
плакать,
вспоминая
время,
(Mil
veces
te
amé
(Тысячу
раз
я
любил
тебя
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Suavemente
con
caricias
Нежно
с
ласками
Cuerpo
a
cuerpo
Врукопашную
Como
dulce
de
miel
Как
сладкий
мед
(Mil
veces
te
amé
(Тысячу
раз
я
любил
тебя
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Y
yo
quise
quedarme
contigo
mi
cielo
И
я
хотел
остаться
с
тобой,
мое
небо.
Pero
no
pudo
ser
Но
это
не
могло
быть
(Mil
veces
te
amé
(Тысячу
раз
я
любил
тебя
En
un
cuarto
de
hotel)
В
номере
отеля)
Donde
quiera
que
estés
recuérdeme
Где
бы
ты
ни
был,
напомни
мне.
Te
recordaré
Я
буду
помнить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.