Roberto Lugo - Enciéndeme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - Enciéndeme




Enciéndeme
Enciéndeme
Enciéndeme
Разожги меня
No te detengas a mirarme,
Не стесняйся смотреть на меня,
Ven y enciéndeme
Подойди и разожги меня
Acércate
Приблизься
No te acomplejes
Не сомневайся
Porque entonces dos van a sufrir
Потому что тогда двое будут страдать
Enciéndeme
Разожги меня
Que aquí estoy yo por la manera
Потому что я здесь, чтобы
De encenderte a ti
Разогреть тебя
Enciéndeme
Разожги меня
Toca en mi manos el temblor
Дотронься до моих рук, дрожащих
Que te estremece ya
Которые уже охватывают тебя
Enciéndeme
Разожги меня
Maréame con besos a nivel sensual
Своди меня с ума поцелуями на чувственном уровне
Revélate
Откройся
Como la reina de la orgía y de lo pasional
Как королева оргии и страсти
Que yo responderé
И я отвечу
Con endiablado sentimiento
Бесчеловечным чувством
Que enloquecerá
Которое сведет с ума
En cuerpo y alma
Телом и душой
Las hogueras de tu intimidad
Костры твоей близости
En cuerpo y alma
Телом и душой
Las hogueras de tu intimidad
Костры твоей близости
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciende me
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
Sembraremos la semilla
Мы посадим семя
Del amor puro y ardiente
Чистой и страстной любви
Viviremos muy felices,
Мы будем очень счастливы,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что скажут люди
Tu me puedes entender,
Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya, ven acá
Ты знаешь, чего я хочу,
Y enciéndeme a nivel a nivel de intimidad
Подойди и разожги меня на уровне близости
Quiéreme! Quiéreme como te quiero yo,
Люби меня! Люби меня так же сильно, как я тебя,
No te alejes de mi, mi cielo
Не уходи от меня, моя дорогая
Que tu eres mi único anhelo,
Потому что ты мое единственное желание,
Regalo que me hizo dios!
Дар, который мне дал Бог!
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciéndeme
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
Enciende mi boca,
Разожги мой рот,
Enciende mi cuerpo,
Разожги мое тело,
De solo mirarte mi amor te deseo
От одного взгляда на тебя, моя дорогая, я хочу тебя
No me dejes sufrir por ti me muero
Не дай мне страдать, моя дорогая, я умираю
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciéndeme
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
Enciéndeme... enciéndeme...
Разожги меня... разожги меня...
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciéndeme
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
Revélate cariño mío
Откройся, мой милый
No te dejes engañar,
Не позволяй обманывать себя,
Este amor que yo te doy
Эта любовь, которую я тебе даю
Mi cariño yo soy
Моя любовь
El hombre tuyo de verdad
Я твой настоящий мужчина
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya, ven acá
Ты знаешь, чего я хочу,
Y enciéndeme a nivel
Подойди и разожги меня на уровне
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
Serás la reina en mi vida
Ты будешь королевой в моей жизни
De la orgía pasional,
Страстной оргии,
La que me quiera,
Та, которая меня желает,
La que me adore,
Та, которая меня обожает,
La que me ama
Та, которая меня любит
Y nunca me olvidara
И никогда меня не забудет
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciéndeme
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciéndeme
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)
Yo responderé con endiablado sentimiento
Я отвечу дьявольским чувством
Te enloqueceré y cuando pase el tiempo
Я сведу тебя с ума, и когда пройдет время
pedirás mucho más!
Ты будешь просить еще!
(Tu me puedes entender,
(Ты понимаешь меня,
Sabes lo que quiero ya,
Ты знаешь, чего я хочу,
Ven acá y enciéndeme
Подойди и разожги меня
A nivel de intimidad)
На уровне близости)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.