Текст и перевод песни Roberto Lugo - Jugando Con Mi Vida

Jugando Con Mi Vida

Mejor, te marchas tú de mí, en vez de estar así jugando con mi vida
Mejor será olvidarnos, de cuánto nos quisimos
Mejor es acabar con este amor
Adiós, no tienes que llorar
No quiero ver rodar, ni una lágrima en tu cara
Tal vez imaginamos saliendo de mi boca
Palabras que pusieron el final

Olvídame, no pienses más
Será mejor para los dos
Asegúrame que nunca más
Verás amanecer desde mi cuerpo
Prométeme, que ya no extrañarás en las mañanas
Mis manos enredadas en tu piel, en tu piel

Mejor, te alejas de una vez
No mires hacia atrás que ya no queda nada
Tal vez imaginamos de mi boca
Palabras que pusieran el final

Olvídame, no pienses más
Será mejor para los dos
Asegúrame que nunca más
Verás amanecer desde mi cuerpo
Prométeme, que ya no extrañarás en las mañanas
Mis manos enredadas en tu piel, en tu piel
En tu piel

Jugando con mi vida y nada más, jugando
Mejor te marchas tú de mí, es que tiene que ser así
Jugando con mi vida y nada más, jugando
Para qué llorar, no quiero ver rodar ni una lágrima en tu cara
Jugando con mi vida y nada más, jugando
Basta, ya no quiero verte más
Jugando con mi vida y nada más, jugando
Y estas son las palabras que ponen el final
Jugando con mi vida y nada más, jugando
Como todo empieza, se termina y esto tiene que acabar
Jugando con mi vida y nada más, jugando
No me digas nada que te vaya a lastimar

Jugando con mi vida y nada más, jugando
Voy a buscar otro amor, yo no quiero seguir así
Jugando
Tener una mujer que me quiera y que no quiera vivir
Jugando
Para soñar juntos los dos al amor
Jugando
Que pase la noche conmigo sintiendo tremendo calor
Jugando
Felicidad es lo que busco, lo que busco yo
Jugando
Que no sea panza conmigo, que no me rompa el corazón
Jugando
Por eso me despido yo de ti, nuestro amor ya se acabó
Jugando con mi vida y nada más, jugando
Adiós, mujer, todo esto terminó

Playing With My Life

Better, you leave me, instead of playing with my life
Better to forget how much we loved each other
It's better to end this love
Goodbye, you don't have to cry
I don't want to see a tear roll down your face
Perhaps we imagined from my mouth
Words that put an end to it

Forget me, don't think anymore
It will be better for both of us
Assure me that never again
You will see the sunrise from my body
Promise me, that you will no longer miss in the mornings
My hands entangled in your skin, on your skin

Better, you get away from me at once
Don't look back, there's nothing left anymore
Perhaps we imagined from my mouth
Words that would put an end to it

Forget me, don't think anymore
It will be better for both of us
Assure me that never again
You will see the sunrise from my body
Promise me, that you will no longer miss in the mornings
My hands entangled in your skin, on your skin
On your skin

Playing with my life and nothing else, playing
You better leave me, that's the way it has to be
Playing with my life and nothing else, playing
Why cry, I don't want to see a tear roll down your face
Playing with my life and nothing else, playing
Enough, I don't want to see you anymore
Playing with my life and nothing else, playing
And these are the words that put an end to it
Playing with my life and nothing else, playing
As everything begins, it ends, and this must end
Playing with my life and nothing else, playing
Don't say anything that will hurt you

Playing with my life and nothing else, playing
I'm going to find another love, I don't want to go on with this
Playing
To have a woman who loves me and who doesn't want to live
Playing
To dream together the love
Playing
Who spends the night with me feeling so much warmth
Playing
Happiness is what I'm looking for, what I'm looking for
Playing
May she not be with me, may she not break my heart
Playing
That's why I say goodbye to you, our love is over
Playing with my life and nothing else, playing
Goodbye, woman, it's over