Текст и перевод песни Roberto Lugo - Mi Bandera
Salieron
hacia
la
mar
tres
calaveras
un
día
Три
черепа
отправились
в
море
однажды
Para
en
el
nombre
de
España
ir
a
conquistar
las
Indias
Чтобы
именем
Испании
завоевать
Индию
Era
el
capitán
Colon
el
hombre
que
dirigía
Капитан
Колумб
был
тем
человеком,
который
возглавлял
их
Y
con
Él
iba
la
niña
la
pinta
y
la
santa
maría
И
с
ним
были
Нинья,
Пинта
и
Санта-Мария
Y
con
Él
iba
la
niña
la
pinta
y
la
santa
maría
И
с
ним
были
Нинья,
Пинта
и
Санта-Мария
Pasaron
más
de
tres
meses
y
la
flotilla
perdida
Прошло
более
трех
месяцев,
и
флотилия
пропала
Se
estaba
acabando
el
agua
también
toda
la
comida
У
них
заканчивалась
вода
и
вся
еда
De
morir
en
alta
mar
los
marineros
temían
Моряки
боялись
умереть
в
открытом
море
Hasta
escuchar
una
voz
que
con
fuerza
les
decía
Пока
не
услышали
голос,
который
громко
сказал
им
Hasta
escuchar
una
voz
que
con
fuerza
les
decía
Пока
не
услышали
голос,
который
громко
сказал
им
Tierra,
Tierra...
Земля,
земля...
Saltaban
y
festejaban
gozosos
con
alegría
Они
прыгали
и
праздновали
с
радостью
и
ликованием
Pero
ellos
no
imaginaban
que
no
estaban
en
las
indias
Но
они
и
не
думали,
что
находятся
не
в
Индии
Si
no
que
habían
descubierto
a
borinquen
la
patria
mía
А
открыли
Борикуэн,
мою
родину
Si
no
que
habían
descubierto
a
borinquen
la
patria
mía
А
открыли
Борикуэн,
мою
родину
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико...
Llevo
en
mi
sangre
señores
este
orgullo
borincano
Я
несу
в
крови,
дорогая,
эту
гордость
борикуано
Sangre
del
indio
caído
español
y
de
africano
Кровь
павших
индейцев,
испанцев
и
африканцев
Tres
razas
llevo
en
mi
sangre
que
siento
el
orgullo
hermano
Три
расы
текут
в
моей
крови,
наполняя
меня
братской
гордостью
De
mi
Bandera
mi
Escudo
y
el
Himno
que
le
cantamos
За
мой
флаг,
мой
щит
и
гимн,
который
мы
поем
Llevo
en
mi
sangre
señores
este
orgullo
borincano
Я
несу
в
крови,
дорогая,
эту
гордость
борикуано
Sangre
del
indio
caído
español
y
de
africano
Кровь
павших
индейцев,
испанцев
и
африканцев
Traigan
banderas
traigan
panderos
Несите
флаги,
несите
бубны
Toquen
la
bomba
y
Toquen
la
plena
Бейте
в
бомбу
и
в
плены
Y
vamos
cantando
a
vieques
hay
la
marina
pa
fuera
И
пойте
о
Вьекесе,
где
морских
пехотинцев
прочь
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
Azul
blanca
y
colora
Голубой,
белый
и
красный
Y
en
el
medio
una
solo
estrella
И
в
центре
одна
единственная
звезда
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
Que
bonita
mi
bandera
Как
прекрасен
мой
флаг
Mi
bandera
puertoriqueña
Мой
флаг
Пуэрто-Рико
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
En
Chicago
Nueva
York
y
en
toditas
las
partes
В
Чикаго,
Нью-Йорке
и
во
всех
уголках
Mi
bandera
enseña
Мой
флаг
развевается
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Y
alegre
el
pueblo
entero
lo
canta
así:
И
весь
народ
радостно
поет
так:
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
El
jíbaro
el
cuatro
y
el
son
de
mi
tierra...
Хибаро,
куатро
и
сын
моей
земли...
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
Con
el
coquito
te
duermes
hay
caray
С
кокито
ты
засыпаешь,
представляешь?
Y
con
el
gallo
despiertas
И
с
петухом
просыпаешься
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
La
cultura
que
tenemos
Культура,
которая
у
нас
есть
Nuestra
historia
nuestra
gente
Наша
история,
наш
народ
Nuestro
pueblo
nuestros
hijos
Наш
народ,
наши
дети
Se
respetan
Заслуживают
уважения
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
A
mi
bandera
te
invito
a
cantar
Приглашаю
тебя
спеть
о
моем
флаге
Y
a
celebrar
esta
fiesta
И
отпраздновать
этот
праздник
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
Aeea
mi
bandera
se
respeta
Аеа,
мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Mi
bandera
se
respeta
Мой
флаг
заслуживает
уважения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.