Текст и перевод песни Roberto Lugo - Que Le Suelten

Que Le Suelten

Celda de cuatro paredes oscuras que matan en la soledad
Solo le queda el silencio la sombra que con el no puede ni hablar
Solo un grito de dolor que loco lo vuelve ya
Busca la supervivencia de un mundo encerrado que puede matar
Y tiene sus propias leyes que todo convicto debe respetar
Llevan tatuajes al cuerpo que le identifican su historia infernal
Unos que fueron culpables otros que no hicieron mal
Pero fueron la sentencia de un juicio final
Pero fueron la sentencia de un juicio final
Algo pasó alguien lo sabrá si fue culpable
Si no lo será él fue la noticia de la sociedad
De si hubo justicia o trampa mortal
De si hubo justicia o trampa mortal
Toda su familia pide libertad
Tienen la esperanza lo puedan soltar
(Hay un león en la jaula que solo encerrado esta
Solo desea ser libre para volver a jugar)
Con el mano pelotero que solo en la celda esta
Todo el mundo está pidiendo
Que lo puedan liberar...
(Hay un león en la jaula que solo encerrado esta
Solo desea ser libre para volver a jugar)
Los leones del caracas afuera esperando están
Para ver su compañero que vuelva a pichar
Vuelva a regresar
(Él quiere ser libre y a su familia llegar)
Para ver a toda su familia
Que pide su libertad
(Él quiere ser libre y a su familia llegar)
Juan Urbina también sigue el paso de su papá
(Él quiere ser libre y a su familia llegar)
Ay todos sus compañeros de los leones
Esperando afuera están
(Él quiere ser libre y a su familia llegar)
Una celda de cuatro paredes
Que un pelotero no debe estar
(Que lo suelten)
Por que en la vida hay que saber perdonar
(Que lo suelten)
Cualquiera en el mundo se puede equivocar
(Que lo suelten)
Un pelotero en la celda
Que pide su libertad
(Que lo suelten)
Un talento que deben rescatar
(Que lo suelten)
Se los dice Roberto Lugo
Todo el mundo afuera está
(Que lo suelten)
Pidiendo su libertad
Pidiendo su libertad

Освободите его

Камера с четырьмя темными стенами, убивающими в одиночестве,
Только тишина осталась, тень, с которой он даже говорить не может.
Только крик боли, который сводит его с ума,
Ищет выживания в замкнутом мире, который может убить.
И у него свои законы, которые каждый заключенный должен соблюдать.
На их телах татуировки, рассказывающие их адскую историю.
Одни виновны, другие не сделали ничего плохого,
Но стали приговором последнего суда.
Но стали приговором последнего суда.
Что-то случилось, кто-то узнает, виновен ли он,
Если нет, то он стал новостью для общества,
Была ли это справедливость или смертельная ловушка.
Была ли это справедливость или смертельная ловушка.
Вся его семья просит свободы,
Они надеются, что его отпустят.
(Лев в клетке, он заточен один,
Он хочет быть свободным, чтобы снова играть.)
С питчером, который сидит в камере один,
Весь мир просит,
Чтобы его освободили...
(Лев в клетке, он заточен один,
Он хочет быть свободным, чтобы снова играть.)
Львы Каракаса ждут снаружи,
Чтобы увидеть своего товарища, который снова будет играть,
Который вернется.
(Он хочет быть свободным и вернуться к своей семье.)
Чтобы увидеть всю свою семью,
Которая просит его освобождения.
(Он хочет быть свободным и вернуться к своей семье.)
Хуан Урбина тоже идет по стопам своего отца.
(Он хочет быть свободным и вернуться к своей семье.)
Все его товарищи по команде "Львы"
Ждут его снаружи.
(Он хочет быть свободным и вернуться к своей семье.)
Камера с четырьмя стенами,
В которой бейсболисту не место.
(Освободите его!)
Потому что в жизни нужно уметь прощать.
(Освободите его!)
Любой в мире может ошибиться.
(Освободите его!)
Бейсболист в камере,
Который просит свободы.
(Освободите его!)
Талант, который нужно спасти.
(Освободите его!)
Вам говорит Роберто Луго,
Весь мир снаружи,
(Освободите его!)
Просит его освобождения.
Просит его освобождения.