Roberto Lugo - Que Se Acabe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - Que Se Acabe




Que Se Acabe
That It Ends
Esa tarde en que nos conocimos,
That afternoon we met,
Surgió en nosotros algo inesperado,
Something unexpected emerged within us,
Lentamente fuimos siendo amigos,
Slowly we became friends,
Más de repente nos enamoramos,
And suddenly we fell in love,
El amor en ambos muy callado
The love between us, so softly spoken
Fue creciendo como un torbellino
Grew like a whirlwind
Y la vida se volvió distinta
And life became different
Tomó un rumbo al menos con sentido...
It took on a direction with at least some meaning...
Y ya ves
And you see
Lentamente se quedó
Slowly it remained
El amor, el amor
The love, the love,
Que surgió solo del verte,
That emerged only from seeing you,
Y ya ves
And you see,
Lentamente se quedó
Slowly it remained,
El amor
The love
Que surgió solo del verte...
That emerged only from seeing you...
Es tan grande nuestro amor tan lindo
So great is our love, so beautiful,
Un amor tan lleno de sorpresas,
A love so full of surprises,
Un amor de detalles sencillos,
A love of simple details,
De infinitas gracias y riquezas,
Of infinite grace and riches,
Donde nunca me canso de verte,
Where I never tire of seeing you,
De besar tus labios de tenerte,
Of kissing your lips, of having you,
De rondar tu cuerpo palmo a palmo,
Of wandering over your body inch by inch,
De sentir tu piel estremecerse.
Of feeling your skin shiver.
Y ya ves,
And you see,
Solo tengo esta canción,
I only have this song,
Para decir,
To say,
Que te amo enormemente,
That I love you immensely,
Y ya ves,
And you see,
Solo tengo esta canción,
I only have this song,
Para decir
To say
Que te amo enormemente.
That I love you immensely.
Es tan grande nuestro amor tan lindo,
So great is our love, so beautiful,
Un amor tan lleno de sorpresas,
A love so full of surprises,
Un amor de detalles sencillos,
A love of simple details,
De infinitas gracias y riquezas,
Of infinite grace and riches,
Donde nunca me canso de verte,
Where I never tire of seeing you,
De besar tus labios de tenerte,
Of kissing your lips, of having you,
De rondar tu cuerpo palmo a palmo,
Of wandering over your body inch by inch,
De sentir tu piel estremecerse.
Of feeling your skin shiver.
Y ya ves,
And you see,
Solo tengo esta canción,
I only have this song,
Para decir
To say
Que te amo enormemente,
That I love you immensely,
Y ya ves,
And you see,
Solo tengo esta canción,
I only have this song,
Para decir,
To say,
Que te amo enormemente.
That I love you immensely.
(Romántico
(Romantic
Quiero vivir romántico
I want to live romantically
Contigo mi amor)
With you my love)
Quiero sentirte,
I want to feel you,
Quiero abrazarte,
I want to hold you,
Quiero besarte
I want to kiss you,
Bajo la luna hablarte de amor.
Under the moon, to talk about love.
(Romántico
(Romantic
Quiero vivir romántico
I want to live romantically
Contigo mi amor)
With you my love)
Que bonito es estar junto a ti
How beautiful it is to be by your side,
Y enamorado cantarte
And in love, to sing you
Una dulce canción.
A sweet song.
(Romántico
(Romantic
Quiero vivir romántico
I want to live romantically
Contigo mi amor)
With you my love)
Lentamente fuimos siendo amigos
Slowly we became friends
Más de repente
And suddenly,
Me he quedado enamorado contigo.
I have fallen in love with you.
(Romántico
(Romantic
Quiero vivir romántico
I want to live romantically
Contigo mi amor)
With you my love)
Romántico el amor
Romantic love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.