Roberto Lugo - Sabes Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - Sabes Amor




Sabes Amor
You Know, Love
Sabes amor
You know love
Ayer llegó hasta
Yesterday he came to me
Pidiendo por favor
Asking me please
Que me alejara de ti
To stay away from you
Diciendo que este engaño
Saying that our affair
Solo le hace sufrir
Only makes him suffer
De su rostro ha borrado
Her face has faded
La expresión de reír
Her expression of joy
Tu eras quien inspiraba
You were the one who inspired
Su razón de vivir
His reason for living
Sabes amor
You know love
Él dice que hace tiempo
He says that for a long time now
No sabe que es tu calor
He hasn't felt your warmth
Cuando regresa sabe
When he comes home he knows
Que has dado de tu amor
That you have given your love
Pues dice que ha probado
Because he says he has tasted
Ese sabor infiel de los besos robados
The taste of stolen kisses
Y sudor de tu piel
And the moistness of your skin
Y lo dice sin pensar
And he says it without thinking
Que se encuentra
That he finds himself
Frente aquel
Before the one
En quien confía tanto
In whom he trusts so much
Y le roba el querer
And steals his love
Y lo dice sin pensar
And he says it without thinking
Que se encuentra frente aquel
That he finds himself before the one
En quien confía tanto...
In whom he trusts so much...
Y le roba el querer...
And steals his love...
Sabes amor
You know love
Él está convencido
He is convinced
De perdonar tu error
That he can forgive your mistake
Pues cree que es merecido
Because he believes it is deserved
Reconquistar tu amor
To win back your love
Por eso he decidido
That's why I have decided
Terminar nuestra pasión
To end our passion
Pues nunca es perdonado
Because love is never forgiven
El amor con traición
With betrayal
Y lo dice sin pensar
And he says it without thinking
Que se encuentra frente aquel
That he finds himself before the one
En quien confía tanto
In whom he trusts so much
Y le roba el querer
And steals his love
Y lo dice sin pensar
And he says it without thinking
Que se encuentra frente aquel
That he finds himself before the one
En quien confía tanto...
In whom he trusts so much...
Y le roba el querer
And steals his love
(Y por eso he decidido
(And that's why I have decided
Terminar nuestra pasión)
To end our passion)
Por que es el dueño de tu vida
Because he is the master of your life
Y le destrozo el corazón
And I am breaking his heart
(Y por eso he decidido
(And that's why I have decided
Terminar nuestra pasión)
To end our passion)
Ayer vino hablar conmigo
Yesterday he came to talk to me
Y contarme su dolor
And told me his pain
(Y por eso he decidido
(And that's why I have decided
Terminar nuestra pasión)
To end our passion)
Él dice que hace tiempo que no sabe
He says that for a long time now
De tu cuerpo tu cariño
He hasn't known
Tampoco tu calor
Your affection or your warmth
(No debemos continuar
(We must not continue
Te juro lo siento)
I swear I'm sorry)
Es algo que me molesta en la mente
It's something that bothers me in my mind
Que me molesta muy dentro
That bothers me deep inside
(No debemos continuar
(We must not continue
Te juro lo siento)
I swear I'm sorry)
Yo no soy un hombre que destroce
I am not a man who destroys
Un hogar hay que terminar
A home must be finished
Y es el momentos
And now is the time
(No debemos continuar
(We must not continue
Te juro lo siento)
I swear I'm sorry)
Reconozco
I admit
Que soy culpable de este dolor
That I am guilty of this pain
Y me arrepiento
And I regret it
(No debemos continuar
(We must not continue
Te juro lo siento)
I swear I'm sorry)
Es tarde, tarde muy tarde
It's too late, too late
Es tarde, tarde, muy tarde
It's too late, too late
Tiempo de arrepentimientos...
Time for regrets...
(Olvídame)
(Forget me)
Hay que terminar
We must end this
(No pude ser)
(It couldn't be)
Le estamos haciendo mal
We are hurting him
(Olvídame)
(Forget me)
Culpable somos los dos
We are both guilty
(No puede ser)
(It couldn't be)
Y pecados ante Dios
And sinners before God
(Olvídame)
(Forget me)
Pues se nota que sufre
Because it's clear he's suffering
(No puede ser)
(It couldn't be)
No lo debes lastimar
You shouldn't hurt him
(Olvídame)
(Forget me)
Arrepiéntete que el llanto
Repent that the tears
(No puede ser)
(It couldn't be)
Parece el problema arreglar...
Seems to fix the problem...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.