O Barquinho / Voce - Ao Vivo - Marcos Valle , Roberto Menescal , Wanda Sá перевод на русский

O Barquinho / Voce - Ao Vivo

Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar

Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar
Que desliza sem parar

Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar
E o sol beija o barco e luz
Dias tão azuis

Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar

Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho é o coração
Deslizando na canção

Tudo isso é paz, tudo isso traz
Uma calma de verão
E então, o barquinho vai
A tardinha cai
O barquinho vai
A tardinha cai

(Você) manhã de todo meu
(Você) que cedo entardeceu
(Você) de quem a vida, eu sou
E sei, mas eu serei

(Você) um beijo bom de sol
(Você) de cada tarde vã
(Virá) sorrindo de manhã

Você
Você
Você

(Você) tristeza que eu criei
(Sonhei) você pra mim
Vem mais pra mim, mas só

(Você) tristeza que eu criei
(Sonhei) você pra mim
Vem mais pra mim...

Você
Você
Você

Лодка / Ты - Вживую

День света, праздник солнца
И лодочка скользит
По мягкой синеве моря

Всё лето и любовь рождается
В лодочке посреди моря
Что скользит, не переставая

Не нарочно, наша песня
Доносится с этого моря
И солнце целует лодку и свет
Дни такие голубые

Вечерняя заря с моря, заходит солнце
И лодочка скользит
И приходит желание петь

Небо голубое, южные острова
И лодочка – это моё сердце
Скользящее в песне

Всё это – покой, всё это приносит
Летнее умиротворение
И затем, лодочка уплывает
Наступает вечер...
Лодочка уплывает
Наступает вечер...

(Ты) утро всей моей души
(Ты), что настало так рано, и быстро стало днём
(Ты) – то, кем живет моя жизнь
И знаю, но я буду

(Ты) солнечный, хороший поцелуй
(Ты) из каждой пустой, безнадежной зари
(Придешь) улыбаясь с утром

Ты
Ты
Ты

(Ты) печаль, что я создал
(Мечтал) о тебе для себя
Приходи еще ко мне, но только

(Ты) печаль, что я создал
(Мечтал) о тебе для себя
Приходи еще ко мне…

Ты
Ты
Ты