Текст и перевод песни Roberto Murolo - A Primma 'Nnammurata
Tiada
indah
di
malam
yg
hening
Ничего
прекрасного
в
ночной
тишине.
Melainkan
dengan
bermunajat
kpdmu
Но
клянусь
вам
Tiada
indah
suatu
hari
yg
aku
lalui
Ни
один
прекрасный
день
из
тех,
что
я
пережил.
Kecuali
dgn
patuh
kpdmu
Разве
что
с
послушанием
скажу
тебе
Oh
tuhanku
tiada
indah
hidup
di
dunia
О
боже,
в
мире
нет
ничего
прекрасного,
Melainkan
berzikir
dan
menyebut
namamu
кроме
пения
и
выкрикивания
твоего
имени.
Tiada
indah
tiba
di
akhirat
yg
abadi
Никто
прекрасный
не
прибудет
в
загробный
мир
вечный
Kecuali
dgn
keampunanmu
Только
не
с
киампунанму.
Ya
allah
tuhanku
Йа
Аллах
мой
Господь
Yg
melupakanmu
tetapkanlah
Я
забыл
тебя.
Moga
sentiasa
dlm
agamamu
Мога
всегда
в
твоей
религии
Taatkan
kepadamu
Тааткан
ты
Usah
bebankan
kami
не
обвиняй
нас
Dgn
bebanan
yg
berat
С
bebanan
yg
heavy
Seperti
yg
pernah
kau
berikan
Что
бы
ты
ни
отдал
Kpd
umat
yg
terdahulu
dr
kami
Kpd
umat
yg
предыдущий
dr
we
Jgn
pikulkan
kami
yg
tidak
kami
terdaya
Не
пикулькан
мы
не
мы
тердая
Maafkan.
salah
kesilapan
Мне
очень
жаль.
Ampunkanlah
dosa-dosa
Прости
грехи.
Rahmatilah
kami...
Ниспошли
на
нас
Свою
милость...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ernesto murolo, pasquale fonzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.