Текст и перевод песни Roberto Murolo - Amice, Non Credite A Le Zitelle

Amice, Non Credite A Le Zitelle

Amice, non credite a le zitelle
Quanno ve fanno squame e le verrizze
Ca songo tutte quante trottatele
E pe ve scorterà fanno fenizze

Co lo bello e bello pallò
Co lo nda e ndandera ndà
La falanca si nn′è seduta
Nun cammina, carcioffolà

Cheste non banno ascianno parollelle
Né grazia, né bertude, né bellizzi
Ma vanno ascianno de levà la pelle
Quanno ve fanno 'a pompa li carizzi

Co lo bello e bello pallò
Co lo nda e ndandera ndà
La campana senza battaglio
Comme diavolo vo′ sonà?!
La campana senza battaglio
Comme diavolo vo' sonà?!

Mon ami, ne crois pas les célibataires

Mon ami, ne crois pas les célibataires
Quand ils te font des promesses et des caresses
Car elles sont toutes des menteuses
Et pour t'attirer, elles font des folies

Avec leur joli et beau sourire
Avec leur allure et leurs manières
Le panier de leur amour s'est assis
Il ne marche pas, il est figé

Ces célibataires n'ont pas de paroles
Ni de grâce, ni de beauté, ni de charme
Mais elles veulent te dépouiller
Quand elles te font des compliments et des caresses

Avec leur joli et beau sourire
Avec leur allure et leurs manières
La cloche sans battant
Comment diable sonnera-t-elle ?
La cloche sans battant
Comment diable sonnera-t-elle ?