Chiove - Roberto Murolo перевод на немецкий

Chiove

Tu staje malata e cante
Tu staje murenno e cante
So' nove juorne, nove
Ca chiove, chiove, chiove

E se fa fredda ll'aria
E se fa cupo 'o cielo
E tu, dint'a stu ggelo
Tu sola, sola muore

Chi si'? Tu si' 'a canaria
Chi si'? Tu si' ll'Ammore
Tu si' ll'Ammore
Ca pure quanno more
Canta canzone nove
Gesù, ma comme chiove

Tu, comm'a na Madonna
Cante na ninna-nonna
Pe' n'angiulillo 'n croce
Ca vò' sentì' 'sta voce

'Sta voce sulitaria
Ca dint' 'a notte canta
E tu, comm'a na Santa
Tu sola sola muore

Chi sì'? Tu sì' 'a canaria
Chi sì'? Tu sì' ll'Ammore
Tu sì' ll'Ammore
Ca, pure quanno more
Canta canzone nove
Gesù, ma comme chiove

Tu sì' ll'Ammore
Ca, pure quanno more
Canta canzone nove
Gesù, ma comme chiove

Es regnet

Du bist krank und singst
Du bist am Sterben und singst
Seit neun Tagen, neun
Regnet es, regnet es, regnet es

Und die Luft wird kalt
Und der Himmel wird düster
Und du, in dieser Kälte
Du stirbst, allein, allein

Wer bist du? Du bist der Kanarienvogel
Wer bist du? Du bist die Liebe
Du bist die Liebe
Die, selbst wenn sie stirbt
Neue Lieder singt
Jesus, wie es regnet

Du, wie eine Madonna
Singst ein Wiegenlied
Für einen kleinen Engel am Kreuz
Der diese Stimme hören will

Diese einsame Stimme
Die in der Nacht singt
Und du, wie eine Heilige
Du stirbst ganz allein

Wer bist du? Du bist der Kanarienvogel
Wer bist du? Du bist die Liebe
Du bist die Liebe
Die, selbst wenn sie stirbt
Neue Lieder singt
Jesus, wie es regnet

Du bist die Liebe
Die, selbst wenn sie stirbt
Neue Lieder singt
Jesus, wie es regnet