Текст и перевод песни Roberto Murolo - Lusingame

Lusingame

Forse sarra' 'stu cielo chino 'e stelle
Maria, Marí
Forse sarranno 'st'uocchie accussi' bbelle
Maria, Marí
Forse e' ll'ammore ca mm'he mise 'int'o core
Ma i nun ce credo ca tu mme vuo' lassa'

Tu nun 'o ssaje
Ca mme staje dint'e vvene
Si te ne vaje
Nun pozzo cchiu' campa'
Lusingame n'ato ppoco
Fallo stuta' 'stu ffuoco
Ca dint'o core m'he appicciato tu

Si te nne vaje
'O ssaje ca mme ne moro
Lusingame n'ato ppoco
Ca senza 'st'uocchie tuoje
Nun campo cchiu'

Che fa si 'e vase tuoje ll'hê date a 'n'ato?
Maria, Marí
Io songo sempe 'o primmo 'nnammurato
Maria, Marí
Tu sî d' 'a mia, dimme chesta buscía
Dimmélla ancora però nun mme lassá

Tu nun 'o ssaje
Ca mme staje dint'e vvene
Si te ne vaje
Nun pozzo cchiu' campa'
Lusingame n'ato ppoco
Fallo stuta' 'stu ffuoco
Ca dint'o core m'he appicciato tu

Si te nne vaje
'O ssaje ca mme ne moro
Lusingame n'ato ppoco
Ca senza 'st'uocchie tuoje
Nun campo cchiu'

Lusingame

Perhaps it will be this Chinese sky of stars
Maria, Marí
Perhaps they will be these eyes so beautiful
Maria, Marí
Perhaps it's the love that he has put in my heart
But I don't believe that you want to leave me

You don't know
That you are in my veins
If you leave
I can't live anymore
Flatter me a little more
Make this fire burn out
That you have lit in my heart

If you leave
You know that I will die
Flatter me a little more
Because without your eyes
I can't live anymore

What if you gave your kisses to someone else?
Maria, Marí
I'm always the first one in love
Maria, Marí
You are mine, tell me this lie
Tell it to me again but don't leave me

You don't know
That you are in my veins
If you leave
I can't live anymore
Flatter me a little more
Make this fire burn out
That you have lit in my heart

If you leave
You know that I will die
Flatter me a little more
Because without your eyes
I can't live anymore