Текст и перевод песни Roberto Murolo - Marianni'

Marianni'

T'aggio ditto tanta vote
Nun fá 'ammore cu pumpiere
Só na matta de 'mbrugliére
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va

Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí
Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí

Quanno jèsce da 'o quartiere
Co' la sciabolella a lato
Cu 'o bonetto ammartenato
Nèh, lassátelo passá!
Nèh, lassátelo passá!
Nèh, lassátelo passá!

Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí
Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí

T'aggio ditto tanta vote
Nun fá 'ammore cu 'o surdato
Na partenza cchiù de n'ata
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va
Gué, te lassa e se ne va

Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí
Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí

Nèh, chiammate a mamma mia
Mm'è venuta 'a passione
Mo te mange lu limone
Te lo mange mo pe' mo'
Te lo mange mo pe' mo'
Te lo mange mo pe' mo'

Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí
Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí

A lo llario do Castiello
Se só' fatte 'e ciardinette
Chi passéa e chi s'assètta
E chi aria va a pigliá
E chi aria va a pigliá
E chi aria va a pigliá

Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí
Marianní, sciasciona mia
Gué, nun farme cchiù sperí

Marianni'

Je t'ai dit tant de fois
Ne fais pas l'amour avec un pompier
Il est fou, il se prend pour un magicien
Il te laissera et s'en ira
Il te laissera et s'en ira
Il te laissera et s'en ira

Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer
Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer

Quand il sort du quartier
Avec son sabre à ses côtés
Avec son képi bien vissé
Eh bien, laissez-le passer!
Eh bien, laissez-le passer!
Eh bien, laissez-le passer!

Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer
Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer

Je t'ai dit tant de fois
Ne fais pas l'amour avec un soldat
C'est un départ après l'autre
Il te laissera et s'en ira
Il te laissera et s'en ira
Il te laissera et s'en ira

Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer
Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer

Eh bien, appelle ma mère
J'ai été pris de passion
Maintenant tu manges le citron
Tu le manges maintenant pour maintenant
Tu le manges maintenant pour maintenant
Tu le manges maintenant pour maintenant

Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer
Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer

Au bord du château
Ils se sont fait des jardins
Qui passait et qui s'assoyait
Et qui allait prendre l'air
Et qui allait prendre l'air
Et qui allait prendre l'air

Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer
Marianní, ma petite espiègle
Ne me fais plus espérer