Текст и перевод песни Roberto Murolo - Napule Canta - Remastered
Pusilleco
se
stenne
Pusilleco
se
stenne
Quase
stracquato
'ncopp'o
mare
d'oro
Квазе
омывается
' ncopp'o
золотое
море
Comm'a
'nu
ninno
ca
se
vò
addurmì
Comm'a
' nu
ninno
ca
se
VÒ
addurmì
Dint'ô
silenzio,
lenta,
'a
notte
scenne
- Тихо,
медленно,
- в
ночь
Passa
'na
varca
e
canta
'o
marenaro
Проходи
'na
varca
и
пой'
o
marenaro
Scetate,
ammore,
comme
può
durmì?
Scetate,
ammore,
comme
может
durmì?
Chitarre
e
manduline
Гитары
и
мандулины
Stanotte
'o
core
mio
ve
vò
sentì
Сегодня
ночью
' o
core
mio
ve
vò
услышал
Chella
ca
mme
vò
bbene
Chella
ca
mme
vò
bbene
Dint'a
'sti
ssere,
comme
po'
durmì
- Ну
что
ж,
- сказал
он.
Si
tutta
quanta
Napule
Да,
все,
что
Napule
'Nterra
Pusilleco,
vene
a
cantà?
"Nterra
Pusilleco,
ve
a
cantà?
Luceno
'e
lume
a
mare
Luceno
' и
просвет
в
море
Ll'evera
'e
mare
addora
e,
cu
'st'addore
И
море,
и
море,
и
Se
jenche
ll'aria
e
cchiù
addurosa
'a
fa
Если
jenche
l'aria
e
cchiù
addurosa
' a
fa
Sbattono
'nfacci'a
'e
scoglie
ll'onne
chiare
Они
стучат
'nfacci'a'
и
Clear
ll'onne
скалы
Suspirano
'e
ciardine:
"È
primmavera!"
- Это
приммавера!"
Ll'ammore
passa,
ride
e
se
ne
va
Аммор
проходит,
смеется
и
уходит
Chitarre
e
manduline
Гитары
и
мандулины
Stanotte
'o
core
mio
ve
vò
sentì
Сегодня
ночью
' o
core
mio
ve
vò
услышал
Chella
ca
mme
vò
bbene
Chella
ca
mme
vò
bbene
Dint'a
'sti
ssere,
comme
po'
durmì
- Ну
что
ж,
- сказал
он.
Si
tutta
quanta
Napule
Да,
все,
что
Napule
'Nterra
Pusilleco,
vene
a
cantà?
"Nterra
Pusilleco,
ve
a
cantà?
Napule
bella
mia
Napule
Белла
МИА
Terra
d'ammore,
llacreme
e
ccanzone
Terra
d'ammore,
llacreme
и
ccanzone
Che
suonno
d'oro
ca
nce
faje
sunnà!
Что
звенит
золото
ca
nce
faje
sunnà!
'Ncore
nce
miette
'na
malincunia
'Ncore
nce
miette'
na
меланхолия
'Na
freva
tu
nce
miette
dint'e
vvene
'Na
freva
tu
nce
miette'
e
vvene
Pecché
nce
vuò
fà
chiagnere
e
cantà?!
- Вы
хотите,
чтобы
кто-то
говорил
и
пел?!
Chitarre
e
manduline
Гитары
и
мандулины
Stanotte
'o
core
mio
ve
vò
sentì
Сегодня
ночью
' o
core
mio
ve
vò
услышал
Chella
ca
mme
vò
bbene
Chella
ca
mme
vò
bbene
Dint'a
'sti
ssere,
comme
po'
durmì
- Ну
что
ж,
- сказал
он.
Si
tutta
quanta
Napule
Да,
все,
что
Napule
'Nterra
Pusilleco,
vene
a
cantà?
"Nterra
Pusilleco,
ve
a
cantà?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.