Текст и перевод песни Roberto Murolo - Nu Quarto 'E Luna - Remastered

Cielo, e che nuvole stasera
Pare ca 'o munno se nne more
Ma 'na speranza pe' stu core
Nun po' muri'.
Nun ce vo' na luna chiena
Pe' ssape' si me vuo' bene
M'è abbastato 'o ppoco 'e luna
Pe' tte capi'.
Che m'ha saputo fa nu quarto 'e luna,
Che m'ha saputo fa' chi voglio bene.
E me turmenta sempe nu pensiero,
Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me.
Comme so' triste 'e note 'e sta canzone,
E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene.
Nun me guarda', si chiagno nun guarda'.
Che m'ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna!
Chiagno pecchè tu m'e 'ngannato,
E no pecchè t'aggio perduta,
Chiagno ca tu m'e abbannunato
Senza pecchè.
Quanta vote anima mia
Faccio 'a strata ca tu faie
Corro appriesso a 'na bucia
Pe 'tte vede.
Che m'ha saputo fa nu quarto 'e luna,
Che m'ha saputo fa' chi voglio bene.
E me turmenta sempe nu pensiero,
Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me.
Comme so' triste 'e note 'e sta canzone,
E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene.
Nun me guarda', si chiagno nun guarda'.
Che m'ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna!

Небо, и какие облака сегодня вечером
Кажется, ca ' o munno se nne more
Ma 'na Надежда pe' stu core
- Нет, - сказал он.
Nun ce vo ' na luna chiena
Пе 'ssape' si me wouo ' хорошо
Мне достаточно "o ppoco" и Луна
Пе 'тте начальники'.
Что мне известно, так это нууууууууууу,
Кто знает, кого я люблю.
И меня turmenta sempe nu мысль,
Nunn'e'e ' o True ca pienze sulo a me.
Comme so ' sad 'e note' e sta Song,
И коммен горький 'или bbene' и кто хочет ' bbene.
Nun я смотреть', вы chiagno монахиня смотрит'.
Что мне известно, так это "нууууууууууу" и "Луна"!
Кто мне грешен?,
И нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.,
Кто ты такой?
Без греха.
Сколько голосует душа моя
Я делаю strata ca tu faie
Я бегу к " Na bucia
Пе ' тте видит.
Что мне известно, так это нууууууууууу,
Кто знает, кого я люблю.
И меня turmenta sempe nu мысль,
Nunn'e'e ' o True ca pienze sulo a me.
Comme so ' sad 'e note' e sta Song,
И коммен горький 'или bbene' и кто хочет ' bbene.
Nun я смотреть', вы chiagno монахиня смотрит'.
Что мне известно, так это "нууууууууууу" и "Луна"!